Les mendiants honorables (Record no. 827)

MARC details
000 -Label
leader 01378nam 22002173 4500
010 ## - ISBN
qualificatif br.
099 ## - Informations locales
Type de document Livre
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 20130507d1995 m||y0frey50 ba
101 ## - Langue
langue du document français
106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource
données codées - textes - caractéristiques physiques r
200 ## - Titre
titre propre Les mendiants honorables
Auteur Hagop Baronian
Auteur secondaire Traduction de H. et L. Torossian
210 ## - Editeur
lieu de publication Autriche
nom de l'éditeur Editions Torossian
date de publication 1995
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol. [80 p.]
autres carac. matérielles couv. ill.
format 21 cm
330 ## - Résumé
Résumé Apissoghom Agha, un richissime seigneur presque féodal vient de sa province à Constantinople pour chercher épouse. Dès son apparition, il devient la proie des "mendiants honorables" qui ne pensent qu’à lui soutirer de l'argent. Baronian ne ménage ni les intellectuels, ni les gens de professions libérales, ni les journalistes, ni le clergé. Malgré son âge de plus d'un siècle, l'ouvrage reste d’actualité. Par ailleurs, l'ouvrage entretient de rapports assez élogieux avec la francophonie : le français y est la langue parlée de la classe instruite et Paris est la ville où les Arméniens vont pour faire des études en médecine. "Les Mendiants honorables" a été publié en russe et en arabe ; le présent livre est la seconde traduction en français, le titre du premier étant "Les Honorables gueux".
700 ## - Auteur
auteur Baronian
partie du nom autre que l'élément d'entrée Hagop
dates 1843-1891
702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
code de fonction Traducteur
nom Torossian
720 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité principale
code de fonction Auteur
721 ## - nom générique de famille - coauteur
code de fonction Auteur
722 ## - nom générique de famille - mention de responsabilité secondaire
code de fonction Auteur
801 ## - source de catalogage
date de la transaction 07052013
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent niveau de localisation Code barre cote Statut type de document et support matériel
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture LITNOUBAR31995x1 LIT NOU BAR ՊԱՐ 3.1995 Empruntable Livre
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture LITNOUBAR31995x2 LIT NOU BAR ՊԱՐ 3.1995 Empruntable Livre