Les champs de Yuréghir (Record no. 635)

MARC details
000 -Label
leader 01813cam0 2200301 4500
005 - Numéro d'identification de la version
Numéro d'identification de la version 20170128124123.0
009 - PPN
PPN 005828376
035 ## - Autres numéros de contrôle
Numéro de contrôle (OCoLC)405649331
Numéro de contrôle sib0777793
Numéro de contrôle ocm10927098
Numéro de contrôle 635
099 ## - Informations locales
Type de document Livre
100 ## - Données générales de traitement
données générales de traitement 19961217d1983 ||||0frey50 ba
101 1# - Langue
langue du document français
langue de l'oeuvre originale turc
102 ## - Pays de publication ou de production
pays de publication France
200 1# - Titre
titre propre Les champs de Yuréghir
Auteur Yilmaz Güney
Auteur secondaire (trad. du turc par) Alfred Depeyrat
210 ## - Editeur
lieu de publication France
nom de l'éditeur Jean Claude Lattès
date de publication 1983
lieu de fabrication France
adresse du fabricant 18, rue de Folin, Biarritz
nom du fabricant Cino del Duca
215 ## - Description
Importance matérielle 1 vol. (304 p.)
format 23 cm
300 ## - Note
note Traduction de: Boynu bükük öldüler
330 ## - Résumé
Résumé A Yuréghir, sur ces vastes terres de l'Anatolie, on naît pauvre, on meurt pauvre. Malheur à celui qui vit dans cette société paysanne et féodale, soumise à l'autorité absolue des grands propriétaires terriens.<br/>Un jeune garçon, après son service militaire, revient dans son village. Il a pour lui la jeunesse, le goût de vivre et l'espoir. Il ne les gardera pas longtemps. Le monde qui l'environne se désagrège dans la misère, la mort, la violence, le désespoir. Rien sur cette terre de boue et de sécheresse n'est possible, que l'exil qui brise le cercle infernal où tant d'autres auront laissé leur vie.<br/>Sans doute fallait-il le souffle de poète et de visionnaire de Yilmaz Güney pour nous faire partager l'impuissance, la souffrance, mais aussi l'espoir de ces hommes et de ces femmes qui meurent résignés au seuil d'un monde qu'ils n'auront jamais pu imaginer.
454 ## - traduit de
titre Boynu bükük öldüler
700 #1 - Auteur
numéro de la notice d'autorité 035394870
koha internal code 2256
auteur Güney
partie du nom autre que l'élément d'entrée Yılmaz
dates 1937-1984
code de fonction Auteur
702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
numéro de la notice d'autorité 035394897
koha internal code 2257
nom Depeyrat
prénom Alfred
code de fonction Traducteur
801 #3 - source de catalogage
agence de catalogage Abes
date de la transaction 20020429
règles de catalogage utilisées AFNOR
agence de catalogage SF
date de la transaction 19990209
agence de catalogage OCLC
règles de catalogage utilisées AACR2
agence de catalogage AUROC
Holdings
Propriétaire dépositaire permanent niveau de localisation Code barre cote Statut type de document et support matériel
Centre National de la Mémoire Arménienne Centre National de la Mémoire Arménienne Salle de lecture LITROMGUN31983 LIT ROM GUN ԿԻԻՆ 3.1983 Empruntable Livre