000 08156cam0a2200733 4500
003 http://www.sudoc.fr/004175700
005 20260605143245.0
009 004175700
010 _a2-7384-5335-X
_bbr.
_d280 FRF
020 _aFR
_b09819163
021 _aFR
_bDL 97-20786 (D4)
033 _ahttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36170396h
035 _a008094047
_9sudoc
035 _a031726135
_9sudoc
035 _a(OCoLC)465661678
035 _asib0981651
035 _aocm37318106
035 _afrBN022656562
035 _aFRBNF36170396000000X
_zFRBNF36170396
073 0 _a9782738453358
090 _97330
_a7330
099 _tLIVR
100 _a19970623h19971997k y0frey50 ba
101 2 _afre
_aeng
_2639-2
102 _aFR
105 _aa a 100yd
106 _ar
181 _6z01
_ctxt
_2rdacontent
181 1 _6z01
_ai#
_bxxxe##
182 _6z01
_cn
_2rdamedia
182 1 _6z01
_an
183 _6z01
_anga
_2RDAfrCarrier
200 1 _aIstanbul et les langues orientales
_eactes du colloque, Istanbul, 29-31 mai 1995
_f
_gďitš par Frďřic Hitzel
_gpubliš par l'Institut franȧis d'ťudes anatoliennes d'Istanbul et l'Institut national des langues et civilisations orientales
214 0 _aParis
_cL'Harmattan
_dDL1997
214 3 _a14-Cond-̌sur-Noireau
_cImpr. Corlet
215 _a1 vol. (538 p.)
_cill., couv. ill.
_d24 cm
225 2 _aVaria turcica
_v31
302 _aContient des textes en franȧis et en anglais
320 _aBibliogr. p. 538. Notes bibliogr. en bas de pages
330 _a
_24e de couverture
359 2 _b
_b
_b
_b
_bL'emploi du grec comme langue diplomatique par les Ottomans (fin du XVe-db̌ut du XVIe sic̈le) / Nicolas VATIN
_bLes voyageurs et la connaissance de la langue turque en Europe / Stp̌hane YERASIMOS
_bAvant les jeunes de langue : coup d'oeilsur l'apprentissage des langues turques en monde chrťien, de Byzance G̉uillaume Postel (VIe-XVIe sic̈les) / Michel BALIVET
_bLe dictionnaire de d'Herbelot / Francais RICHARD
_b
_b
_b
_b
_bDrogmans et enfants de langue : la France de Constantinople au XVIIe sic̈le / Andrei PIPPIDI
_b
_bUne aristocratie "inclassable": les drogmans (rf̌lexions sur nations et dynasties au sein de l'Empire ottoman) / Livio MISSIR DE LUSIGNAN
_b
_bDeux grandes dynasties de drogmans : les Fonton et les Testa / Marie de TESTA et Antoine GAUTIER
_b
_bLes "Armňiens" du roi de France / Anahide TER MINASSIAN
_bProtection and nationality. The decline of the dragomans / Alexander H. de GROOT
_bL'iconographie des drogmansau XVIIIe sic̈le / Catherine BOPPE-VIGNE
_bThe french drogmanate in mid-nineteenth century Istanbul / Roderic H. DAVISON
_bTurquerie ou Turcologie ? L'effort de traduction des langues au XVIIe sic̈le, d'aprs̈ la collection de manuscrit conservě l̉a Bibliothq̈ue nationale de France" / Annie BERTHIER
_bLe jeune de langues Dantan avait-il bien traduit? / Gilles VEINSTEIN
_bLa traduction, clef de la diplomatie rv̌olutionnaire C̉onstantinople / Gřard GROC
_bLes interprẗes au service de la propagande / Frďřic HITZEL
_bLes jeunes de langues de Paris et leur bibliothq̈ue / Marielle KALUS
_bLa tradition phanariote et l'art de la traduction / Johann STRAUSS
_bLa premir̈e grammaire ottomane en roumain / Mihai MAXIM
_bJean Deny (1879-1963), rňovateur de la linguistique turque / Louis BAZIN
_bGrammaire, dictionnaire et littřature du Turkestan Ỉstanbul au tournant du sic̈le / Thierry ZARCONE
_bIstanbul dans les rčits de voyage arabes / Abderrahim BEN HADDA
_bConsuls franȧis et drogmansdans les rǧences du Maghreb au XVIIIe sic̈le: traduire dans un Orient ťrangement proche / Christian WINDLER
_bLes drogmans pour voyageurs dans l'Orient du XIXe sic̈le / Daniel PANZAC
_b
_bDiplomate et orientalisme. Recherches sur Mathurin-Joseph Cor (1805-1854) / Franȯis GEORGEON
_bLe Chatelier, Massignon, Montagne. Politique musulmane et orientalisme / Henry LAURENS
_bListe alphabťique des drogmans de France Ỉstanbul du XVIe sic̈le 1̉914
410 _0049007564
_tVaria Turcica
_v31
606 _aOriental languages
_xStudy and teaching
_xCongresses
_2lc
606 _3050575597
_aTraducteurs
_3027791017
_xFormation
_3027224651
_yEurope
_302726470X
_xHistoire
_2rameau
606 _3027677214
_aLangues asiatiques
_3027789853
_x
_3027226794
_yFrance
_2rameau
606 _3027531481
_aTurc (langue)
_3027789853
_x
_3027226794
_yFrance
_302726470X
_xHistoire
_2rameau
606 _3027531481
_aTurc (langue)
_3027789853
_x
_3027224651
_yEurope
_302726470X
_xHistoire
_2rameau
606 _3050575597
_aTraducteurs
_3027224651
_yEurope
_302726470X
_xHistoire
_2rameau
606 _3035730226
_aCivilisation
_yEmpire ottoman
_2rameau
606 _3027582639
_aLangues
_3027617475
_yIstanbul (Turquie)
_2rameau
606 _3027800334
_aRelations
_3027224651
_yEurope
_3027252272
_yEmpire ottoman
_2rameau
606 _3027800334
_aRelations
_3027252272
_yEmpire ottoman
_3027224651
_yEurope
_2rameau
607 _aTurkey
_xCivilization
_2lc
607 _aTurkey
_xLanguages
_xCongresses
_2lc
608 _302886431X
_aActes de congrs̈
_2rameau
700 1 _3031036899
_aHitzel
_bFrďřic
_f1965-....
_4651
711 0 2 _3026537192
_aInstitut franȧis d'ťudes anatoliennes-Georges Dumžil
_cIstanbul, Turquie
_4557
_4475
711 0 2 _3026388715
_aInstitut national des langues et civilisations orientales
_cParis
_c1971-....
_4557
_4475
801 3 _bAbes
_c20230912
_gAFNOR
_h008094047
801 3 _bAbes
_c20230912
_gAFNOR
_h031726135
801 3 _bBN
_c19990130
_gAFNOR
801 3 _bSF
_c19990209
801 1 _bOCLC
_gAACR2
801 2 _bAUROC