<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02707cam0 2200445   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20170118144445.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">002424932</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-02-013579-5</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">120 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">09217083</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DL 91-30992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)26139733</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN01351857X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ocm26139733</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">963</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782020135795</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">963</subfield>
    <subfield code="a">963</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19911114d1991    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La trag&#xE9;die de Soumgai&#x34F;&#x308;t</subfield>
    <subfield code="e">un pogrom d'Arm&#xE9;niens en Union sovi&#xE9;tique</subfield>
    <subfield code="f">(t&#xE9;moignages recueillis par) Samuel Chahmouradian</subfield>
    <subfield code="g">(trad. du russe par) Albert Andonian</subfield>
    <subfield code="g">(texte fran&#xE7;ais adapt&#xE9; par) Roland Mehl</subfield>
    <subfield code="g">(pr&#xE9;sentation de) Bernard Kouchner</subfield>
    <subfield code="g">(pr&#xE9;f.) Elena Bonner</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;d. du Seuil</subfield>
    <subfield code="d">1991</subfield>
    <subfield code="e">61-Lonrai</subfield>
    <subfield code="g">Impr. Normandie roto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (219 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr., 1 p. Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pendant trois journ&#xE9;es de f&#xE9;vrier 1988, la ville de Soumga&#xEF;t, dans la R&#xE9;publique socialiste sovi&#xE9;tique d&#x2019;Azerba&#xEF;djan, a connu un v&#xE9;ritable g&#xE9;nocide. La population arm&#xE9;nienne chr&#xE9;tienne a &#xE9;t&#xE9; sauvagement attaqu&#xE9;e par les Az&#xE9;ris : des dizaines de tu&#xE9;s, rou&#xE9;s de coup, tortur&#xE9;s et br&#xFB;l&#xE9;s vifs, des femmes et des adolescentes viol&#xE9;es, des centaines d&#x2019;appartements pill&#xE9;s, saccag&#xE9;s et d&#xE9;truits.
Le drame de Soumga&#xEF;t n&#x2019;est pas seulement racial, il est &#xE9;galement politique. C&#x2019;est celui que posent toutes les ethnies des diverses composantes des r&#xE9;publiques de l&#x2019;URSS.
En condamnant les pogroms de Soumga&#xEF;t, des savants sovi&#xE9;tiques ont &#xE9;crit : &#xAB; Depuis les f&#xE9;rocit&#xE9;s staliniennes, il ne s&#x2019;est rien pass&#xE9; dans notre pays qui nous ait rejet&#xE9;s aussi loin en arri&#xE8;re, de la civilisation &#xE0; la sauvagerie. &#xBB;
C&#x2019;est le tableau atroce de cette sauvagerie que nous vous pr&#xE9;sentons d&#x2019;apr&#xE8;s les r&#xE9;cits des survivants.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782020135795</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Sumgaitskaya tragediya v svidetelestvakh ochevidtsev</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenians</subfield>
    <subfield code="y">Azerbaijan S.S.R</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">031227600</subfield>
    <subfield code="9">1778</subfield>
    <subfield code="a">Soumgai&#x34F;&#x308;t, Massacre de (1988)</subfield>
    <subfield code="3">027805441</subfield>
    <subfield code="9">650</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="9">16</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027438120</subfield>
    <subfield code="9">474</subfield>
    <subfield code="y">Azerba&#xEF;djan</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Soumgait, Massacre de (1988)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sumgait (Azerbaijan S.S.R.)</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sumgait, massacre de (1988)</subfield>
    <subfield code="x">R&#xE9;cits personnels</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">056802927</subfield>
    <subfield code="9">1865</subfield>
    <subfield code="a">Chahmouradian</subfield>
    <subfield code="b">Samuel</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">031154026</subfield>
    <subfield code="9">926</subfield>
    <subfield code="a">Andonian</subfield>
    <subfield code="b">Albert</subfield>
    <subfield code="f">1926-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027021475</subfield>
    <subfield code="9">1468</subfield>
    <subfield code="a">Mehl</subfield>
    <subfield code="b">Roland</subfield>
    <subfield code="4">010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20080505</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">19990127</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">OCLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">AUROC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">1254</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">HISCONTCHA31991x1</subfield>
    <subfield code="k">HIS CONT CHA &#x547;&#x531;&#x540; 3.1991</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
