01504cam0 2200205   450000500170000001000230001703500210004003500080006110000410006910100130011010200070012320001330013021000700026321500520033333007270038560600820111270200450119470200330123980100260127220170127122430.0  a2-226-12988-Xbbr.  a(OCoLC)470244156  a961  a20021126d2002    m  y0frey50      ba1 afrecarm  aFR1 aTous les désirs de l'âmebTexte impriméepoèmes d'Arménief(traduits par) Vahé Godelg(calligraphies de) Achot Achot  aParisb22, rue HuyghenscAlbin Micheld2002eLuçongPollina S.A  a1 vol. (64p.)cill., couv. ill. en coul.d22 cm  aGrégoire de Narek (Xe siècle) et Nahabed Koutchak (XVIe siècle) comptent parmi les plus illustres figures de l'ancienne poésie arménienne. Enraciné dans le christianisme - l'Arménie est le premier État chrétien de l'histoire -, le mystique de Narek composa des Odes et surtout des Prières dans une langue d'une puissance et d'une singularité prodigieuses. Quant au troubadour Nahabed Koutchak, il chante merveilleusement l'amour, l'exil, la condition humaine.
À travers un choix de poèmes présentés et traduits par l'écrivain Vahé Godel, Achot Achot nous fait découvrir les lettres arméniennes en mariant l'art classique de la miniature à d'étonnantes créations contemporaines.   3033839271aPoésie arménienne3029051428xTraductions françaises2rameau 13026895145aGodelbVahéf1931-....4730 13068951329aAchotbAchot4440 3bAbesc20061127gAFNOR