02543cam0 2200337 4500 20170125101006.0 157173356 978-2-296-56198-4 br 23,50 EUR FR DLE-20111013-54411 (OCoLC)780290413 FRBNF425288530000002 FRBNF42528853 810 9782296561984 810 810 LIVR 20111216h20112011m y0frey50 ba fre FR Le livre de Djalil Texte imprimé Djalil et Marie Hakem Paris l'Harmattan DL 2011 14-Condé-sur-Noireau Impr. Corlet numérique 5-7, rue de l'Ecole-Polytechnique 1 vol. (266 p.) ill. en n. & bl., couv. ill. 22 cm Graveurs de mémoire Le Livre de Djalil, c'est l'épopée d'un homme, rescapé de l'épouvantable génocide arménien, qui se bat pour la survie dans une Syrie placée sous la tutelle de la France jusqu'en 1945. Jamais une page d'Histoire et un destin personnel n'auront autant ressemblé à un captivant roman d’aventures. Que ce soit pour décrire la barbarie des peuples, les luttes du pouvoir au Proche-Orient, ou pour raconter sa propre ascension sociale, réussie grâce à une force et une volonté étonnantes, le narrateur trouve une sincérité d'accent et une sobriété qui font de ce témoignage une œuvre forte et bouleversante. On entend dans cet ouvrage une deuxième voix, celle de sa fille Marie, née en Europe longtemps après les évènements. Ponctuant chaque étape de la vie de son père de ses commentaires, elle évoque des souvenirs d'enfance, trace un portrait tendre et cruel du héros vieillissant et décalé, et s'interroge sur ses propres blessures et contradictions: sur ses racines étrangères, sur l'éducation reçue tiraillée entre deux cultures, sur son amour pour un père longtemps repoussé, sur le poids d'un génocide dans la mémoire familiale. 058814302 Graveurs de mémoire 1627-3818 027349675 20 Génocide arménien (1915-1916) 027805441 650 Récits personnels rameau 032602901 2234 Réfugiés turcs 027356302 431 Proche-Orient 027794687 637 1900-1945 rameau 095030077 2322 Français d'origine turque 033472890 992 1945-.... rameau 161675786 2396 Hakem Djalil 1909-2003 070 161676057 2397 Hakem Marie 1949-.... 070 Abes 20131225 AFNOR FR-751131015 20111013 AFNOR intermrc 1075 MCAD MCAD Salle de lecture DIATEMHAK32011x1 DIA TEM HAK ՀԱԳ 3.2011 0 LIVR