01774cam0 22002651  450000500170000000900100001703500210002703500160004803500080006409000130007209900090008510000410009410100130013510200070014820000810015521000450023621500270028133009070030860600540121570000610126970200470133080100260137780100150140399500900141820170202121018.0119717360  a(OCoLC)494570171  aocm17238939  a788  9788a788  tLIVR  a20071203d1969    m  y0frey50      ba1 afrecarm  aRU1 aOeuvres choisiesfHovannes Toumaniang(Introduction par) Edouard Djerbachian  cEdition du progrèsd1969eURSSaMoscou  a1 vol. (170 p.)d20 cm  aL'héritage littéraire de Hovannès Toumanian offre une grande variété : poésies et prose, poèmes lyriques et épopées, récits, contes et fables.
Ces œuvres sont l'expression même de l'Arménie : nature, mœurs, traditions nationales ; elles nous disent sa douleur, ses joies, ses vieux rêves, ses idéaux.
Le présent recueil comprend les meilleures oeuvres en vers et en prose de Hovannès Toumanian : "David de Sassoun", qui est une adaptation poétique admirable de la grande épopée populaire arménienne ; les poèmes "Anouche", "Maro", "Sako de Lori", "La Prise de Tmkabet" ; les poésies comme "Avec ma patrie", "Dans les montagnes d'Arménie", "En descendant le col" et bien d'autres ; les récits, contes et légendes comme "Guikor", "Mon camarade Nesso" ; "Le brave Zazar", "La goutte de miel", "Le maître et le domestique", "Le Pari" et bien d'autres.
  aArmenian literaturexTranslations into French2lc 1313243867491331aToumanianbHovhannès f1869-19234070 1319268977092434aDjerbachianbEdouard4080 3bAbesc20160419gAFNOR  bZEMgAACR2  91047bMCADcMCADeSalle de lecturefLITTOUM31969x1kLIT TOUM ԹՈՒՄ 3.1969o0rLIVR