02320cam0 2200325 4500 20170203122734.0 152497056 978-2-7427-9610-6 br. 23.80 EUROS (OCoLC)758840510 780 9782742796106 780 780 LIVR 20110523d2011 m y0frey50 ba fre tur FR Les petits-enfants Texte imprimé Ayşe Gül Altinay, Fethiye Çetin (témoignages traduits du turc par) Célin Vuraler Arles Actes Sud impr. 2011 1 vol. (330 p.) couv. ill. en coul. 24 cm Bibliographie en fin d'ouvrage Trad. de : "Torunlar" Bibliographie p. 325-[331]. Notes bibliographiques Ce livre recueille le témoignage de vingt-quatre descendants d’Arméniens chassés ou massacrés entre 1915 et 1918, et qui présentent des profils bien différents et souvent inattendus : Kurdes, Turcs, Alevis ou sunnites, tous apprennent incidemment qu’ils appartiennent à une communauté honnie, que leurs aïeux étaient chrétiens, des chrétiens de Turquie…Le choc de cette révélation tardive provoque en eux des réactions diverses qui vont de la culpabilité à un étrange “flottement” entre deux mondes, brossant un tableau des sensibilités à l’œuvre dans la Turquie d’aujourd’hui. Après Le Livre de ma grand-mère publié aux éditions de l’Aube en 2008, ce texte offre un éclairage exceptionnel sur le grand tabou de l’histoire turque récente, sur l’un des débats intellectuels majeurs du début du XXIe siècle. Par ailleurs, ces micros-récits donnent la mesure de l’histoire non-officielle et laissent entrevoir ce que pourrait être une histoire complète du passage douloureux de l’Empire à la République, ainsi que de la mise en place d’une idéologie officielle Torunlar 027349675 20 Génocide arménien (1915-1916) 027805441 650 Récits personnels rameau 130484938 41 Survivants du génocide arménien rameau 110116968 2329 Altinay Ayşe Gül 1971-.... 070 109577094 1285 Çetin Fethiye 070 1950- 139293353 2366 Vuraler Célin 730 Abes 20120308 AFNOR 1035 MCAD MCAD Salle de lecture GENMEMALT32011 GEN MEM ALT ԱԼԴ 3.2011 0 LIVR