03095cmm0 2200853 4500 http://www.sudoc.fr/13769279X 20260615163349.0 13769279X 978-2-7427-8422-6 rel. 49 EUR FR DLM-20091016-1433 (OCoLC)899233820 FRBNF420781640000002 FRBNF42078164 7603 7603 LIVR 20091105d2009 k y0frey50 ba fre tur kur geo heb 639-2 FR a z 000y| r aguxhxx||||||cd bex z01 txt rdacontent z02 sti rdacontent z03 prm rdacontent z01 i# xxxe## z02 b# xb2e## z03 d# bx#a## z01 n rdamedia z02 n rdamedia z03 s rdamedia z01 n z02 n z03 a z01 z02 nga RDAfrCarrier z03 sea RDAfrCarrier Ebru reflets de la diversité culturelle en Turquie Attila Durak préface, John Berger directrice éditoriale, Ayşe Gül Altınay traduction des textes, Haldun Bayrı, Noémi Lévy [Arles] Actes Sud C 2009 1 vol. (356 p.) ill. en coul., couv. ill. en coul. 32 cm 1 disque compact (1 h 18 min 05 s) Le livre est en français, les chansons sont en turc, kurde, laze, rom, géorgien, arménien, hébreu, grec... Ebru [Texte imprimé], ISBN 978- 975-342-571-1 Bibliogr. p. 348 Kara Üzüm Habbesi (3 min 59 s) Heyamo (4 min 01 s) Ne Hacıyız Ne Hocayız (4 min 05 s) Anako (3 min 50 s) Cilvelo Nanayda (2 min 03 s) Sari Gyalin (4 min 29 s) Ahmedo (5 min 31 s) Manaki Mou (5 min 14 s) Dere Dere Gerezin (53 s) Yörük Yurdudur Yurdumuz (32 s) Kante Kadife (4 min 16 s) Zülüf Dökülmüş Yüze (6 min 07 s) Dedim Kiz Yaşın Nedir (3 min 45 s) Medet (4 min 59 s) Kurole Allaho (2 min 42 s) Tonya Havası (2 min) Seteney (3 min 51 s) Elqajiye (4 min 16 s) Ayşam (2 min 18 s) Seleye Kiraz Topladın mı ? (3 min 42 s) Lawikê Metînî (4 min 42 s) Ebru 978- 975-342-571-1 Traditions Turquie 027876012 Civilisation Turquie rameau 028224248 Photographie rameau 139283560 Durak Attila 1967-.... photographe 070 600 110116968 Altinay Ayşe Gül 1971-.... 340 031150217 Berger John 1926-2017 080 100510167 Bayri Haldun 730 125205279 Lévy-Aksu Noémi 1981-.... 730 Abes 20241127 AFNOR BNF 20091016 AFNOR intermrc 9478 MCAD MCAD 888734387 0 LIVR