<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01487cam0 2200397   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/293572690</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143628.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">293572690</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-336-56524-8</subfield>
    <subfield code="b">broch&#xE9;</subfield>
    <subfield code="d">33 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1572053528</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782336565248</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7598</subfield>
    <subfield code="a">7598</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20260206h20252025m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ara</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">b   z   000zd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;L'&#x9C;odyss&#xE9;e de Joseph Basmadjian</subfield>
    <subfield code="e">et autres r&#xE9;cits d'enfants arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="f">K&#xE9;vork Ap&#xE9;lian</subfield>
    <subfield code="g">traduit par Le&#xEF;la Brahim, Florence Dhauter et Jean-Marie Belleau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">L'Harmattan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="d">C 2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 volume (327 pages)</subfield>
    <subfield code="c">cartes, couverture illustr&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;moires du XXe si&#xE8;cle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">003030393</subfield>
    <subfield code="t">M&#xE9;moires du XX&#xE8;me si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="x">1248-6825</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027349675</subfield>
    <subfield code="a">G&#xE9;nocide arm&#xE9;nien (1915-1923)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">050838822</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">29357894X</subfield>
    <subfield code="a">Ap&#xE9;lian</subfield>
    <subfield code="b">K&#xE9;vork</subfield>
    <subfield code="f">1941-2011</subfield>
    <subfield code="c">enseignant</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">293579059</subfield>
    <subfield code="a">Brahim</subfield>
    <subfield code="b">Le&#xEF;la</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="c">traductrice</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">293579016</subfield>
    <subfield code="a">Dhauter</subfield>
    <subfield code="b">Florence</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="c">traductrice</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">293579032</subfield>
    <subfield code="a">Belleau</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Marie</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="c">traducteur</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260429</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9473</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="f">886357527</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
