02105cam0 2200373   4500003003000000005001700030010004000047010001800087035002200105035001700127073001800144100004100162101002000203102000700223105001800230106000600248181002500254181002000279182002100299182001100320183002700331200007700358214004600435215006800481225001300549330088400562410005301446454003701499454003101536608006601567700003301633701003901666801002601705http://www.sudoc.fr/28116388X20260605143624.0  a978-2-9254-1621-0bbrochéd20 EUR  a2-925416-21-7  a(OCoLC)1457082983  aon1457082983 1a9782925416210  a20241029d2024    m  y0frey50      ba1 afrecarm2639-2  aCA  ay   ||||000ay  ar  6z01ctxt2rdacontent 16z01ai#bxxxe##  6z01cn2rdamedia 16z01an  6z01anga2RDAfrCarrier1 aRougeeromanfHovik Afyangtraduit de l'arménien par Anahit Avetissian 0aSaguenaycÉditions La PeupladedDL 2024  a1 volume (157 pages)ccouverture illustrée en couleursd19 cm0 aFictions  aAprès vingt-trois ans de mariage, Aram le peintre et Arous la dan- seuse se rendent dans le Haut-Karabakh, à la frontière de leur pays, pour y faire un choix : tout recommencer chez l’ennemi ou rester en Arménie et poursuivre leur vie chacun de leur côté. En avançant sur la route, ils trouvent les petits corps inanimés de deux enfants, un garçon arménien et une fille azerbaïdjanaise, une vision qui ravivera leurs tempêtes intérieures. Pour conter la destinée de ces jeunes vic- times, ces nouveaux Roméo et Juliette, Hovik Afyan nous emporte dans un tourbillon de drames horrifiants, de pigments improbables et de danses salvatrices. Publiée un mois après la fin de la seconde guerre du Haut-Karabakh, cette histoire – une histoire de rêves et de souffrances – est celle de personnes dont le combat ne finit jamais.24e de couverture  0254140181tFictionsd2006cSaguenaynLa Peuplade  6a017mbtկարմիրdcop. 2020  6a017batkarmirdcop. 2020  3120299895aRoman arménien3050665391zXXIe siècle2rameau 13281163960aAfyanbHovik4070 13249820358aAvetissianbAnahit4730 3bAbesc20241219gAFNOR