<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02585cam0 2200421   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/280048173</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143623.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">280048173</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-37999-117-2</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">40 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb475422365</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF475422360000008</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF47542236</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782379991172</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7586</subfield>
    <subfield code="a">7586</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20240904d2024    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">kur</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|y|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour l'histoire</subfield>
    <subfield code="f">Massoud Barzani</subfield>
    <subfield code="h">[traduit du kurde sorani par M. Abdular Saleh Malahasan et Dr. Bakhtiar Hussen Ahmad]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">SPM</subfield>
    <subfield code="d">2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">impr. en Irak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (268 p.-[20] p. de pl.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En appendice, choix de documents</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ces cent derni&#xE8;res ann&#xE9;es, le peuple du Kurdistan a &#xA0; &#xA0;tout essay&#xE9; pour vivre au sein de l'&#xC9;tat irakien dans la paix et l'&#xE9;galit&#xE9;. Face &#xE0; lui, les gouvernements irakiens successifs ont employ&#xE9; toutes leurs forces et tout le pouvoir des institutions de l'&#xC9;tat &#xE0; la faveur d'une politique fanatique. Ils ont eu recours au g&#xE9;nocide, &#xA0; &#xA0;&#xE0; l'arabisation forc&#xE9;e, &#xE0; l'ali&#xE9;nation, au d&#xE9;ni et aux sanctions &#xE9;conomiques. C'est ainsi que le peuple du Kurdistan, apr&#xE8;s tant de d&#xE9;ceptions, a choisi de s'exprimer par r&#xE9;f&#xE9;rendum.Ce r&#xE9;f&#xE9;rendum a d&#xE9;montr&#xE9; la pleine maturit&#xE9; du peuple du Kurdistan et sa conviction de r&#xE9;soudre ses diff&#xE9;rends s&#xE9;culaires par des moyens pacifiques et contemporains. Mais la r&#xE9;ponse &#xE0; la voix l&#xE9;gitime et pacifique des Kurdes a &#xE9;t&#xE9; une fois de plus l'intimidation, le racisme et les armes. Il n'y a qu'un moyen pour l'Irak de surmonter ses crises et mettre fin aux conflits avec la r&#xE9;gion du Kurdistan : abandonner le racisme et reconna&#xEE;tre les droits fondamentaux des autres.</subfield>
    <subfield code="2">&#xE9;diteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">134053516</subfield>
    <subfield code="a">Question kurde</subfield>
    <subfield code="3">027262022</subfield>
    <subfield code="y">Irak</subfield>
    <subfield code="3">050665391</subfield>
    <subfield code="z">XXIe si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027367525</subfield>
    <subfield code="a">Kurdes</subfield>
    <subfield code="3">02779430X</subfield>
    <subfield code="x">Relations avec l'&#xC9;tat</subfield>
    <subfield code="3">027262022</subfield>
    <subfield code="y">Irak</subfield>
    <subfield code="3">050665391</subfield>
    <subfield code="z">XXIe si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">080254411</subfield>
    <subfield code="a">Politique et gouvernement</subfield>
    <subfield code="y">Irak</subfield>
    <subfield code="z">2003-....</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027805441</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">194509486</subfield>
    <subfield code="a">Barz&#x101;ni</subfield>
    <subfield code="b">Mas&#x2BF;&#x16B;d al-</subfield>
    <subfield code="f">1946-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20241016</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20240827</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9461</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="f">886426111</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
