<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01807cam0 2200469   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/275897702</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143617.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">275897702</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">979-10-414-1467-3</subfield>
    <subfield code="b">broch&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1422577802</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9791041414673</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7573</subfield>
    <subfield code="a">7573</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20240220d2024    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">afh z   000gd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ivre d'un grand r&#xEA;ve de libert&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">po&#xE9;sies</subfield>
    <subfield code="f">Missak Manouchian</subfield>
    <subfield code="g">traduites de l'arm&#xE9;nien par St&#xE9;phane Cermakian</subfield>
    <subfield code="g">pr&#xE9;face d'Andr&#xE9; Manoukian</subfield>
    <subfield code="g">introduction de Didier Daeninckx</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;dition bilingue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;ditions Points</subfield>
    <subfield code="d">DL 2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 volume (198 pages-[4] pages de planches)</subfield>
    <subfield code="c">illustrations, fac-simil&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="d">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Points</subfield>
    <subfield code="i">Po&#xE9;sie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Texte original arm&#xE9;nien et traduction fran&#xE7;aise en regard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In&#xE9;dit</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="308" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Num&#xE9;rotation dans la collection principale : 6149</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">110247299</subfield>
    <subfield code="t">Points. Po&#xE9;sie (2021)</subfield>
    <subfield code="x">1952-0360</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">001031767</subfield>
    <subfield code="t">Points (Paris)</subfield>
    <subfield code="x">0768-0481</subfield>
    <subfield code="v">6149</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">&#x532;&#x561;&#x576;&#x561;&#x57D;&#x57F;&#x565;&#x572;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Banaste&#x121;&#xE7;owt&#x315;iwnner</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">033839271</subfield>
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="3">027794687</subfield>
    <subfield code="z">1900-1945</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032676808</subfield>
    <subfield code="a">Livres bilingues</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">028151488</subfield>
    <subfield code="a">Manow&#x161;ean</subfield>
    <subfield code="b">Misak&#x315;</subfield>
    <subfield code="f">1909-1944</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">181374560</subfield>
    <subfield code="a">Cermakian</subfield>
    <subfield code="b">St&#xE9;phane</subfield>
    <subfield code="f">1975-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">123329663</subfield>
    <subfield code="a">Manoukian</subfield>
    <subfield code="b">Andr&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">1957-....</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">026808811</subfield>
    <subfield code="a">Daeninckx</subfield>
    <subfield code="b">Didier</subfield>
    <subfield code="f">1949-....</subfield>
    <subfield code="c">romancier</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260328</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9448</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="f">823811530</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
