<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01816cam0 2200349   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/271753617</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143611.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">271753617</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">979-10-94176-94-8</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">14 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb47316310r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF473163100000009</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF47316310</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9791094176948</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7554</subfield>
    <subfield code="a">7554</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20230906h20232023m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   000zd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;Le &#x9C;ciel sera d'exil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Espaces &amp; Signes</subfield>
    <subfield code="d">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">impr. en Croatie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (72 p.)</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'h&#xE9;ro&#xEF;ne de ces pages raconte le d&#xE9;chirement de l'exil, celui qui pousse hors de chez elle une famille turco-arm&#xE9;nienne d'Istanbul dans les ann&#xE9;es 1960, celui qui vous fait rechercher f&#xE9;brilement, parmi les vieilles photos jet&#xE9;es en vrac dans une bo&#xEE;te &#xE0; chaussures, le sourire d'une m&#xE8;re, la moue d'un petit fr&#xE8;re, la fiert&#xE9; d'un grand-p&#xE8;re. Images que la nuit transforme en autant de cauchemars et le jour en autant de questions sans r&#xE9;ponses. &#xAB; Savions-nous que nous partirions un jour ? Et que notre ciel serait d'exil ? &#xBB; La narratrice interroge ses souvenirs, nostalgiques et cocasses, intenses et dr&#xF4;les, persuad&#xE9;e d'y puiser &#xE0; la fois la force pour chasser les souffrances du pass&#xE9; qu'ils dissimulent et l'&#xE9;motion pour, enfin, retrouver la vie. </subfield>
    <subfield code="2">&#xE9;diteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">050838822</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">034577262</subfield>
    <subfield code="a">Heboyan</subfield>
    <subfield code="b">Esther</subfield>
    <subfield code="f">1955-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20241219</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20230829</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9428</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="f">834423995</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
