02919cam0 2200433 4500 http://www.sudoc.fr/240572726 20260605143536.0 240572726 978-2-86364-295-5 br. 22 EUR FR 01969077 FR DLE-20190918-57012 (OCoLC)1354564087 FRBNF458034170000008 FRBNF45803417 9782863642955 7463 7463 LIVR 20191031d2019 m y0frey50 ba fre arm 639-2 FR y z 000ay r z01 txt rdacontent z01 i# xxxe## z01 n rdamedia z01 n z01 nga RDAfrCarrier ˜Le œcavalier blanc Hamasdegh traduit de l'arménien par Houri Ipékian [Marseille] Éditions Parenthèses DL 2019 1 vol. (300 p.) couv. ill. 23 cm Collection Diasporales 1626-2344 La 4e de couverture indique : "Rendre sa réalité à un monde perdu, tel est l’argument de cette large fresque épique. Au cœur de l’Anatolie, un village et les lieux alentour chargés de souvenirs et d’histoire, se racontent avec toutes leurs traditions et pratiques de terroir, rappelant les relations de coexistence entre voisins de différentes communautés. L’observation et la rêverie deviennent ici des matériaux pour cette écriture de la nostalgie, véritable reflet de l’âme d’un destin collectif remémoré. Autour du jeune Mardik, au lourd secret de naissance, et de son amoureuse kurde Zeynab, la trame du récit d’aventures a pour décor les tableaux d’un cadre pastoral où apparaissent tour à tour de légendaires résistants, un architecte fantasque, un mystérieux brocanteur, un tisserand contemplatif et ce cavalier au cheval blanc, comme personnage onirique récurrent qui surgit dans les paysages de montagnes et de vallées. Traversé par les figures de ces héros, ce prodigieux roman est le grand texte de la littérature arménienne du combat pour la justice et la liberté. [AUTEUR] : Hamasdegh (1895-1966), poète et prosateur arménien occidental, exilé aux États-Unis. Il ne cessera d'écrire dans sa langue maternelle, en rêvant à son territoire perdu. Écrivain du pays natal, il est un représentant reconnu de la littérature de la nostalgie." 058582614 Collection Diasporales 1626-2344 afrearm mb Սպիտակ ձիավորը cop. 1952 afrearm ba Spitak jiavorë cop. 1952 120299895 Roman arménien 086305646 XXe siècle 029051428 Traductions françaises rameau 176978240 Hamasteġ Hambarjowm Kelenean 1895-1966 070 189022469 Ipékian Houri 1919-1980 730 Abes 20251021 AFNOR FR-751131015 20190918 AFNOR intermrc 9338 MCAD MCAD 836982738 0 LIVR