<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01707cas0 2200397   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/145701387</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143441.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">145701387</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7417</subfield>
    <subfield code="a">7417</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20100715b192219  k  z1frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">aeazz  0zz0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="a">&#x546;&#x578;&#x580;&#x584;</subfield>
    <subfield code="e">&#x563;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;, &#x563;&#x56B;&#x57F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x575;&#x565;&#x57E; &#x584;&#x561;&#x572;&#x561;&#x584;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x570;&#x561;&#x576;&#x564;&#x565;&#x57D;</subfield>
    <subfield code="h">&#x563;&#x56B;&#x580;&#x584; &#x561;&#x57C;&#x561;&#x57B;&#x56B;&#x576; &#x576;&#x578;&#x575;&#x565;&#x574;&#x562;&#x565;&#x580;-&#x564;&#x565;&#x56F;&#x57F;&#x565;&#x574;&#x562;&#x565;&#x580;</subfield>
    <subfield code="f">&#x53D;&#x574;&#x562;&#x561;&#x563;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x55D; &#x531;. &#x540;&#x578;&#x57E;&#x570;&#x561;&#x576;&#x576;&#x56B;&#x57D;&#x575;&#x561;&#x576;, &#x54A;. &#x544;&#x561;&#x56F;&#x56B;&#x576;&#x581;&#x575;&#x561;&#x576;, &#x531;. &#x544;&#x57C;&#x561;&#x57E;&#x575;&#x561;&#x576;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Nork&#x315;</subfield>
    <subfield code="f">grakan, gitakan yev k&#x315;a&#x121;ak&#x315;akan handes</subfield>
    <subfield code="h">girk&#x315; a&#x1E59;a&#x1F0;in noyember-dektember</subfield>
    <subfield code="f">Xmbagrowt&#x315;yown&#x55D; A. Hovhannisyan, P. Makinc&#x315;yan, A. M&#x1E59;avyan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="207" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">1-&#xE8;re ann&#xE9;e (1922)-?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">a02</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="a">&#x545;&#x565;&#x580;&#x565;&#x582;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="c">&#x54A;&#x565;&#x57F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x570;&#x580;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x579;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;</subfield>
    <subfield code="d">1922-19??</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">a02</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Yerewan</subfield>
    <subfield code="c">Petakan hratarak&#x10D;owt&#x315;yown</subfield>
    <subfield code="d">1922-19??</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">28 x 19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En arm&#xE9;nien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="326" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bimensuel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nork : revue litt&#xE9;raire, scientifique et politique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">034265902</subfield>
    <subfield code="a">P&#xE9;riodiques arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a03</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="a">&#x540;&#x578;&#x57E;&#x570;&#x561;&#x576;&#x576;&#x56B;&#x57D;&#x575;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="b">&#x531;.</subfield>
    <subfield code="4">710</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a03</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Hovhannisyan</subfield>
    <subfield code="b">A.</subfield>
    <subfield code="4">710</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20250311</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1="4" ind2="1">
    <subfield code="5">692755301:442151713</subfield>
    <subfield code="b">7</subfield>
    <subfield code="i">1989</subfield>
    <subfield code="b">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">692755301:442151713</subfield>
    <subfield code="b">2</subfield>
    <subfield code="i">1990</subfield>
    <subfield code="b">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">692755301:442151713</subfield>
    <subfield code="b">1</subfield>
    <subfield code="i">1991</subfield>
    <subfield code="b">3</subfield>
    <subfield code="r">no. 7 (1989) - no. 12  ; no. 2 (1990) - no. 12  ; no. 1 (1991) - no. 3 </subfield>
  </datafield>
</record>
