<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03108cam0a2200445   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7276</subfield>
    <subfield code="a">7276</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">163156247</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250626170518.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)819218845</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">102764</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20120730d1982    m  y1frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   az  001yy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x540;&#x561;&#x575;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x574;&#x561;&#x576;&#x580;&#x561;&#x576;&#x56F;&#x561;&#x580;&#x579;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x2024; &#x534;&#x56B;&#x574;&#x561;&#x576;&#x56F;&#x561;&#x580;</subfield>
    <subfield code="a"> Miniature arm&#xE9;nienne : Portrait</subfield>
    <subfield code="f">&#x56F;&#x561;&#x566;&#x574;&#x565;&#x581;, &#x561;&#x57C;&#x561;&#x57B;&#x561;&#x562;&#x561;&#x576;&#x568; &#x587; &#x56E;&#x561;&#x576;&#x578;&#x569;&#x561;&#x563;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x575;&#x578;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x563;&#x580;&#x565;&#x581; &#x531;&#x57D;&#x57F;&#x572;&#x56B;&#x56F; &#x533;&#x587;&#x578;&#x580;&#x563;&#x575;&#x561;&#x576;&#x568;</subfield>
    <subfield code="d">&#x410;&#x440;&#x43C;&#x44F;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43C;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x430;&#x442;&#x44E;&#x440;&#x430;: &#x41F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x440;&#x435;&#x442;</subfield>
    <subfield code="f">[compilation, introduction et commentaires, Astghik Gu&#xE9;vorkian]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Erevan</subfield>
    <subfield code="c">Sovetakan grogh</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (244 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">30 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ouvrage en arm&#xE9;nien, russe et fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes bibliogr.. Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le livre &#xAB; Miniature arm&#xE9;nienne : Portrait &#xBB; est une &#xE9;tude th&#xE9;matique consacr&#xE9;e aux portraits dans la miniature arm&#xE9;nienne, un art sacr&#xE9; et raffin&#xE9; qui s&#x2019;est d&#xE9;velopp&#xE9; entre le IXe et le XVIIe si&#xE8;cle. Compil&#xE9; et comment&#xE9; par Astghik Guitiorkian, l&#x2019;ouvrage rassemble une s&#xE9;lection d&#x2019;images de manuscrits enlumin&#xE9;s o&#xF9; apparaissent des figures humaines &#x2013; commanditaires, &#xE9;vang&#xE9;listes, rois, religieux, ou encore enlumineurs eux-m&#xEA;mes &#x2013; souvent repr&#xE9;sent&#xE9;s avec une intention narrative ou spirituelle.
Astghik Guitiorkian met l&#x2019;accent sur le caract&#xE8;re unique du portrait dans l&#x2019;art arm&#xE9;nien, qui se distingue des repr&#xE9;sentations occidentales par sa symbolique, sa frontalit&#xE9; et son lien fort avec la fonction liturgique du manuscrit. L&#x2019;ouvrage analyse &#xE9;galement les codes visuels, les costumes, les postures et les attributs propres &#xE0; ces portraits, ainsi que leur &#xE9;volution stylistique &#xE0; travers les si&#xE8;cles et les r&#xE9;gions (notamment Cilicie, Vaspourakan, Syunik, etc.).
Le livre constitue &#xE0; la fois un catalogue iconographique et une &#xE9;tude critique, accessible aux amateurs d&#x2019;art, d&#x2019;histoire arm&#xE9;nienne et de codicologie.

</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="452" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Gevorgian, Astghik. Haykakan Manrankarchoutyun, dimankar.</subfield>
    <subfield code="c">Erevan : Sovetakan Grogh, 1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="488" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Miniature arm&#xE9;nienne, portrait.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Illumination of books and manuscripts, Armenian</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Illumination of books and manuscripts, Medieval</subfield>
    <subfield code="y">Armenia</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Christian saints</subfield>
    <subfield code="x">Portraits</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fathers of the church</subfield>
    <subfield code="x">Portraits</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Art patrons</subfield>
    <subfield code="x">Portraits</subfield>
    <subfield code="2">lc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028577787</subfield>
    <subfield code="a">Enluminure arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027363597</subfield>
    <subfield code="a">Enluminure m&#xE9;di&#xE9;vale</subfield>
    <subfield code="3">027316211</subfield>
    <subfield code="y">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027346889</subfield>
    <subfield code="a">Saints chr&#xE9;tiens</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027267989</subfield>
    <subfield code="a">P&#xE8;res de l'Eglise</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027430804</subfield>
    <subfield code="a">M&#xE9;c&#xE9;nes</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027243400</subfield>
    <subfield code="a">Portraits</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ghazarian</subfield>
    <subfield code="b">Vigen Oganesovic</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">148267270</subfield>
    <subfield code="a">Gu&#xE9;vorkian</subfield>
    <subfield code="b">Astghik</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="3">027781313</subfield>
    <subfield code="a">Matenadaran</subfield>
    <subfield code="c">Erevan</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20231207</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="b">LA ROCHE/YON-ICES-BU</subfield>
    <subfield code="c">20120726</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9169</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">ARTRELGUEV&#x533;&#x535;&#x54E;2341982</subfield>
    <subfield code="k">ART REL GUEV &#x533;&#x535;&#x54E; 2.3.4.1982</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
