<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01487cas0a22002653  4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7270</subfield>
    <subfield code="a">7270</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">055241700</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250624125126.0</controlfield>
  <datafield tag="011" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0776/3107</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)491732954</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sib1553592</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20000428c2000    ||||0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   |||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="110" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">b|u|||||xx|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie des r&#xE9;gions d'Europe</subfield>
    <subfield code="f">dir par Eric Brogniet</subfield>
    <subfield code="f"> Po&#xE8;mes choisis, traduits et pr&#xE9;sent&#xE9;s par Vah&#xE9; Godel</subfield>
    <subfield code="e">ARMENIE</subfield>
    <subfield code="v">13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Namur</subfield>
    <subfield code="c">Sources</subfield>
    <subfield code="d">1993</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Volumes</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans le cadre de la collection Po&#xE9;sie des r&#xE9;gions d&#x2019;Europe, l&#x2019;anthologie consacr&#xE9;e &#xE0; l&#x2019;Arm&#xE9;nie, sous la direction d&#x2019;&#xC9;ric Brogniet, propose une plong&#xE9;e sensible dans l&#x2019;&#xE2;me d&#x2019;un peuple dont l&#x2019;histoire est marqu&#xE9;e par l&#x2019;exil, la douleur, mais aussi par une fid&#xE9;lit&#xE9; ind&#xE9;fectible &#xE0; sa terre et &#xE0; sa culture. &#xC0; travers une s&#xE9;lection de po&#xE8;mes, cette &#x153;uvre met en lumi&#xE8;re une parole po&#xE9;tique &#xE0; la fois d&#xE9;pouill&#xE9;e et puissante, charg&#xE9;e de m&#xE9;moire collective et d&#x2019;&#xE9;motion intime.
Ainsi, cette anthologie ne se contente pas de faire d&#xE9;couvrir la po&#xE9;sie arm&#xE9;nienne&#x202F;; elle en r&#xE9;v&#xE8;le la force, la profondeur et l&#x2019;universalit&#xE9;, offrant une voix poignante et intemporelle au peuple arm&#xE9;nien.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Godel</subfield>
    <subfield code="b">Vah&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">026754339</subfield>
    <subfield code="a">Brogniet</subfield>
    <subfield code="b">Eric</subfield>
    <subfield code="f">1956-....</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20250107</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">SF</subfield>
    <subfield code="c">20010327</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9160</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITPOEBRO&#x54A;&#x550;&#x548;31993</subfield>
    <subfield code="k">LIT POE BRO &#x54A;&#x550;&#x548; 3.1993</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
