<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02716cam0 2200421   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/052022919</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143333.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">052022919</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-86364-096-8</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">120 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">00060019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DL 00-31480 (D1)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37090389m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)420141606</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">frBN025120018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF370903890000001</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF37090389</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782863640968</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7269</subfield>
    <subfield code="a">7269</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20000214d1999    |||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   zz  00|z|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Istanbul peut-&#xEA;tre</subfield>
    <subfield code="f">photogr. de Antoine Agoudjian</subfield>
    <subfield code="g">texte de Mich&#xE9;a Jacobi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marseille</subfield>
    <subfield code="c">Parenth&#xE8;ses</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
    <subfield code="e">46-Cahors</subfield>
    <subfield code="g">Impr.France Quer&#xE7;y</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marseille</subfield>
    <subfield code="c">Parenth&#xE8;ses</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
    <subfield code="e">46-Cahors</subfield>
    <subfield code="g">Impr.France Quercy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">65 p</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill</subfield>
    <subfield code="d">22 x 25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istanbul &#x2013; M&#xE9;moire en clair-obscur
Istanbul, ville aux mille visages, s&#x2019;&#xE9;l&#xE8;ve &#xE0; la crois&#xE9;e de deux continents, charg&#xE9;e d&#x2019;histoires entrem&#xEA;l&#xE9;es, de l&#xE9;gendes imp&#xE9;riales et de cicatrices encore sensibles. Ancienne Byzance, puis Constantinople, elle fut le c&#x153;ur battant de trois empires, aujourd&#x2019;hui transform&#xE9;e en une m&#xE9;tropole vibrante o&#xF9; le sacr&#xE9; c&#xF4;toie le profane, et o&#xF9; chaque pierre semble porter le poids du pass&#xE9;.
Dans l&#x2019;objectif d&#x2019;Antoine Agoudjian, photographe franco-arm&#xE9;nien, Istanbul devient un espace de m&#xE9;moire silencieuse. Son travail, en noir et blanc, capte la densit&#xE9; invisible des lieux : une ruelle baign&#xE9;e d&#x2019;ombre, un mur &#xE9;br&#xE9;ch&#xE9;, un regard perdu. Ses images ne montrent pas seulement la ville ; elles en d&#xE9;voilent les absences, les fant&#xF4;mes, les souvenirs &#xE9;touff&#xE9;s. Agoudjian photographie Istanbul comme un territoire habit&#xE9; par l&#x2019;histoire des siens &#x2013; celle du peuple arm&#xE9;nien &#x2013; mais aussi comme une ville universelle, o&#xF9; la beaut&#xE9; na&#xEE;t souvent de la douleur.
&#xC0; travers son regard, Istanbul n&#x2019;est plus seulement un d&#xE9;cor : elle devient t&#xE9;moin. T&#xE9;moin d&#x2019;un pass&#xE9; enfoui, d&#x2019;identit&#xE9;s m&#xEA;l&#xE9;es, de paroles tues. Dans ces silences visuels, quelque chose palpite encore. Une forme de r&#xE9;sistance, peut-&#xEA;tre. Une m&#xE9;moire qui refuse de dispara&#xEE;tre.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782863640968</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027617475</subfield>
    <subfield code="a">Istanbul (Turquie)</subfield>
    <subfield code="3">027791491</subfield>
    <subfield code="x">Ouvrages illustr&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">029908566</subfield>
    <subfield code="a">Jacobi</subfield>
    <subfield code="b">Mich&#xE9;a</subfield>
    <subfield code="f">1955-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">030604974</subfield>
    <subfield code="a">Agoudjian</subfield>
    <subfield code="b">Antoine</subfield>
    <subfield code="f">1961-....</subfield>
    <subfield code="4">600</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20231212</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">20000919</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9159</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">ARTPHOAGOU&#x531;&#x53F;&#x548;&#x552;31999</subfield>
    <subfield code="k">ART PHO AGOU &#x531;&#x53F;&#x548;&#x552; 3.1999</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
