<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04055cmm0a2200481   4500</leader>
  <controlfield tag="001">176874038</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250605134506.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">rel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)904541238</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7200</subfield>
    <subfield code="a">7200</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140311d1998    k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">afghab  000yd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">agbxhxx||||||cd</subfield>
    <subfield code="b">bex</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="127" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">51</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kal&#xE9;idoscope IV</subfield>
    <subfield code="a">  &#x554;&#x561;&#x56C;&#x567;&#x56B;&#x57F;&#x578;&#x57D;&#x584;&#x578;&#x583;</subfield>
    <subfield code="e">entretiens et notes d'un collectionneur</subfield>
    <subfield code="h">IV</subfield>
    <subfield code="b">Multim&#xE9;dia multisupport</subfield>
    <subfield code="f">Gr&#xE9;gor A. Hampartzoumian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">[Galerie Framond]</subfield>
    <subfield code="d">1998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 livre (369 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en noir et en coul., fac-sim., mus., couv. et jaquette ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 disque compact (51 min)</subfield>
    <subfield code="c">son.</subfield>
    <subfield code="d">12 cm</subfield>
    <subfield code="e">1 pochette ill. en coul., 13 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ouvrage &#xE9;dit&#xE9; &#xE0; l'occasion du 50e anniversaire de la Galerie Framond</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Textes en fran&#xE7;ais et en arm&#xE9;nien</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="307" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le CD audio a pour titre : La clef de soi : chroniques de Georges L&#xE9;on, et contient : la s&#xE9;rie d&#x2019;&#xE9;missions radiophoniques La clef de soi, diffus&#xE9;es du 15 au 19 avril 1990, anim&#xE9;es par Georges L&#xE9;on et dont l'invit&#xE9;e est G. Hampartzoumian, ainsi que des &#x153;uvres de J. S. Bach (2e Suite fran&#xE7;aise) et de Scarlatti (Sonate L 430 en mi majeur, Sonate L 423 en r&#xE9; mineur, Sonate L 481 en fa&#x266F; mineur) interpr&#xE9;t&#xE9;es par G. Hampartzoumian.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Contient &#xE9;galement des textes de G. Hampartzoumian &#xE9;crits pour des catalogues d'exposition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le livre Kal&#xE9;idoscope IV : Entretiens et notes d&#x2019;un collectionneur de Gr&#xE9;gor A. Hampartzoumian, publi&#xE9; en 1998, constitue le quatri&#xE8;me volume d&#x2019;une s&#xE9;rie intitul&#xE9;e Kal&#xE9;idoscope, qui retrace le parcours et les r&#xE9;flexions de l&#x2019;auteur en tant que collectionneur et galeriste. Ce volume a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;dit&#xE9; &#xE0; l&#x2019;occasion du 50e anniversaire de la Galerie Framond, dirig&#xE9;e par Hampartzoumian lui-m&#xEA;me.
L&#x2019;ouvrage se pr&#xE9;sente comme un journal personnel m&#xEA;lant entretiens, notes et souvenirs li&#xE9;s &#xE0; l&#x2019;art, aux artistes et &#xE0; la vie de galerie. Il est richement illustr&#xE9;, avec de nombreuses reproductions en couleurs contrecoll&#xE9;es, et comprend &#xE9;galement un CD intitul&#xE9; La Clef de soi, r&#xE9;alis&#xE9; par l&#x2019;auteur en 1990 dans le cadre des chroniques hebdomadaires de Georges L&#xE9;on sur France Culture. Le texte est bilingue, en fran&#xE7;ais et en arm&#xE9;nien, refl&#xE9;tant les origines culturelles de l&#x2019;auteur.
Ce volume offre une plong&#xE9;e dans l&#x2019;univers de la collection et de la galerie d&#x2019;art, &#xE0; travers le regard personnel et introspectif de Hampartzoumian. Il explore les motivations du collectionneur, les rencontres avec les artistes, et les r&#xE9;flexions sur l&#x2019;art et sa pr&#xE9;sentation. L&#x2019;approche kal&#xE9;idoscopique du titre sugg&#xE8;re une vision fragment&#xE9;e et multiforme de l&#x2019;exp&#xE9;rience artistique, o&#xF9; chaque &#x153;uvre et chaque rencontre contribuent &#xE0; une mosa&#xEF;que riche et complexe.
Pour ceux qui souhaitent approfondir leur compr&#xE9;hension de l&#x2019;art du collectionneur et du galeriste, Kal&#xE9;idoscope IV constitue un t&#xE9;moignage pr&#xE9;cieux et personnel, offrant des perspectives uniques sur le monde de l&#x2019;art contemporain &#xE0; la fin du XXe si&#xE8;cle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="423" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">La clef de soi</subfield>
    <subfield code="o">chroniques de Georges L&#xE9;on</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Sonate en mi majeur, L 430</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Sonate en r&#xE9; mineur, L 423</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Sonate en fa mineur, L 481</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">176877878</subfield>
    <subfield code="a">Hampartzoumian</subfield>
    <subfield code="b">Gr&#xE9;gor A.</subfield>
    <subfield code="f">1924-2009</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="601" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="3">077221869</subfield>
    <subfield code="a">Galerie Framond</subfield>
    <subfield code="e">Paris, France</subfield>
    <subfield code="3">02726470X</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027594246</subfield>
    <subfield code="a">Art</subfield>
    <subfield code="x">Collectionneurs et collections</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">033941211</subfield>
    <subfield code="a">Musique et peinture</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027281558</subfield>
    <subfield code="a">Biographie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">176877878</subfield>
    <subfield code="a">Hampartzoumian</subfield>
    <subfield code="b">Gr&#xE9;gor A.</subfield>
    <subfield code="f">1924-2009</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">081126697</subfield>
    <subfield code="a">L&#xE9;on</subfield>
    <subfield code="b">Georges</subfield>
    <subfield code="f">1923-2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">026699656</subfield>
    <subfield code="a">Bach</subfield>
    <subfield code="b">Johann Sebastian</subfield>
    <subfield code="f">1685-1750</subfield>
    <subfield code="4">230</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027541533</subfield>
    <subfield code="a">Scarlatti</subfield>
    <subfield code="b">Domenico</subfield>
    <subfield code="f">1685-1757</subfield>
    <subfield code="4">230</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20210512</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9082</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">ARTHAM&#x540;&#x531;&#x544;131998</subfield>
    <subfield code="k">ART HAM &#x540;&#x531;&#x544;1.3.1998</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
