<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01751cam a22002893  4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF436234210000009</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781909382060</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1909382000</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">OCoLC823028274</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7157</subfield>
    <subfield code="a">7157</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20140120d2012    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   z   00|y|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">z</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Une Odyss&#xE9;e Arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Sonia Meghreblian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">London</subfield>
    <subfield code="c">Gomidas institute</subfield>
    <subfield code="d">cop. 2012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">162 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill., ports.</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'ouvrage suit le parcours d'une famille arm&#xE9;nienne contrainte &#xE0; l'exil apr&#xE8;s le g&#xE9;nocide de 1915. Depuis la ville d'A&#xEF;ntab (aujourd'hui Gaziantep, en Turquie), les membres de la famille se dispersent vers l'&#xC9;gypte, la France, les &#xC9;tats-Unis, l'Arm&#xE9;nie sovi&#xE9;tique, puis retournent en France et s'installent &#xE9;galement en Angleterre. &#xC0; travers des anecdotes touchantes, parfois humoristiques, l'autrice &#xE9;voque les &#xE9;preuves, les espoirs et la r&#xE9;silience de sa famille face aux bouleversements historiques.&#x200B;
Ce r&#xE9;cit met en lumi&#xE8;re la force des liens familiaux et la capacit&#xE9; d'adaptation des Arm&#xE9;niens en exil, tout en offrant un aper&#xE7;u des contextes sociopolitiques des pays travers&#xE9;s. Illustr&#xE9; par Roland Mnatsakanyan, le livre est une contribution pr&#xE9;cieuse &#xE0; la m&#xE9;moire collective de la diaspora arm&#xE9;nienne.&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11930954</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="y">A l'&#xE9;tranger</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12009976</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;fugi&#xE9;s arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">12047116</subfield>
    <subfield code="y">A l'&#xE9;tranger</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11936986</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">11931476</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">11976044</subfield>
    <subfield code="z">1900-1945</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15093487</subfield>
    <subfield code="a">Meghreblian</subfield>
    <subfield code="b">Sonia</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Charnoz</subfield>
    <subfield code="b">G&#xE9;rard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">OCoLC</subfield>
    <subfield code="c">20140120</subfield>
    <subfield code="2">marc21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">CGL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">9031</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">DIATEMMEGH&#x544;&#x535;&#x542;32013</subfield>
    <subfield code="k">DIA TEM MEGH &#x544;&#x535;&#x542; 3,2013</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
