<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02242cam0a2200325   4500</leader>
  <controlfield tag="001">16230935X</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250404141906.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2950368433</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="011" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1241-7653</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7130</subfield>
    <subfield code="a">7130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20120711d1999    k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   a   000zd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L' intranquille</subfield>
    <subfield code="e">Une libre contribution &#xE0; la critique de la servitude 4-5</subfield>
    <subfield code="f">Frosa Pejoska et Philippe Bouchereau</subfield>
    <subfield code="g">Vassyl Stouss</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Evreux, Notre Dame de Bondeville?]</subfield>
    <subfield code="c">[Book it!]</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (626 p.)</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'Intranquille, n&#xB0;4-5, para&#xEE;t une fois par an. Revue compos&#xE9;e par L'Intranquille.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">751132108:456484132</subfield>
    <subfield code="a">Don INALCO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes bibliogr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chroniques des Balkans / Frosa Pejoska et Philippe Bouchereau</subfield>
    <subfield code="a">A propos de la Grande Albanie / Frosa P&#xE9;joska</subfield>
    <subfield code="a">Philippe Bouchereau</subfield>
    <subfield code="a">Jean-Franklin Narodetzki</subfield>
    <subfield code="a">Anne Ter Minassian</subfield>
    <subfield code="a">Mikhail Gokhman</subfield>
    <subfield code="a">Recueil Vassyl Stouss</subfield>
    <subfield code="a">L'homme / Dmytro Stouss, Andr&#xE9; Sakharov, Levko Loukyanenko, Mykhalo Heifetz, Vassyl Ovsiyenko, Yehven Sverstyouk, Mykhaylyna Kotsyoubynska</subfield>
    <subfield code="a">Le po&#xE9;te : textes de Vassyl Stouss / Correspondance, Essais de po&#xE9;tique, Po&#xE9;sie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x200B;Le livre intitul&#xE9; "L'intranquille : Une libre contribution &#xE0; la critique de la servitude" de Philippe Bouchereau et Frosa Pejoska explore les m&#xE9;canismes de la servitude moderne et les moyens de s'en affranchir. Les auteurs analysent les structures sociales et politiques qui perp&#xE9;tuent la soumission, tout en proposant des pistes de r&#xE9;flexion pour favoriser l'&#xE9;mancipation individuelle et collective. Ce travail s'inscrit dans une d&#xE9;marche critique visant &#xE0; questionner les formes contemporaines de domination et &#xE0; encourager une prise de conscience des enjeux li&#xE9;s &#xE0; la libert&#xE9; et &#xE0; l'autonomie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027661601</subfield>
    <subfield code="a">Ecrivains dissidents</subfield>
    <subfield code="3">027308529</subfield>
    <subfield code="y">Ukraine</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">055836208</subfield>
    <subfield code="a">Po&#xE9;sie ukrainienne</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="z">20e si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028219074</subfield>
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature ukrainienne</subfield>
    <subfield code="3">029051428</subfield>
    <subfield code="x">Traductions fran&#xE7;aises</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">104554142</subfield>
    <subfield code="a">Pejoska</subfield>
    <subfield code="b">Frosa</subfield>
    <subfield code="f">1960-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">223614165</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Bouchereau</subfield>
    <subfield code="b">Philippe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20220615</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8985</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">GENMEMBOU&#x54A;&#x548;&#x552;&#x547;31999</subfield>
    <subfield code="k">GEN MEM BOU &#x54A;&#x548;&#x552;&#x547; 3.1999</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
