02377cam a2200337 4500 7124 7124 FRBNF436655910000002 9782917329511 br. 16 EUR FR 01356155 9782917329511 LIVR 20130910d2013 m y0frey50 ba fre tur arm FR ||||z 00|y| r Les microtoponymes de Hamchen Texte imprimé Lusine Sahakyan,... traduit de l'arménien par Rousane et Jean Guréghian Alfortville Ed. SIGEST impr. 2013 37-Monts Impr. Présence graphique 1 vol. (181 p.) ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. 21 cm Textes en français et en turc Bibliogr. p. 171-181 ​Les microtoponymes de Hamchen est un ouvrage de Lusine Sahakyan consacré à l'étude des microtoponymes utilisés par les Hamchens des provinces de Hamchen (Hemşin), Çamlıhemşin et Ardeşen, situées dans la région de Rize en Turquie contemporaine. Ces microtoponymes, encore en usage aujourd'hui dans le parler turc local, ont été collectés lors d'une étude de terrain menée en 2010, aboutissant à l'enregistrement d'environ cent noms de lieux. L'analyse étymologique révèle que ces toponymes sont d'origine arménienne, incorporant des racines de l'arménien ancien et intermédiaire, tout en reflétant les particularités phonétiques des dialectes hamchens et l'influence du turc. L'ouvrage fournit également des informations démographiques sur les Hamchens des régions d'Artvin et de Rize. Destiné aux arménologues, orientalistes, topographes et étudiants, ce livre offre une contribution précieuse à la compréhension de l'héritage linguistique et culturel arménien dans cette région. Hamsen mikro yer isimleri 11932866 Noms géographiques 11979125 Arménie (Turquie) rameau 15577233 Khemsils 11959172 Langues rameau 11955194 Turc (langue) 13492539 Emprunts arméniens rameau Cadre de classement de la Bibliographie nationale française 16715964 Sahakyan Lusine 1969-.... 070 13625367 Guréghian Rousane 730 13625369 Guréghian Jean-Varoujean 1934-.... 730 FR-751131015 20130910 AFNOR intermrc 8983 MCAD MCAD Salle de lecture HISLINGSAHՍԱՀ392013 HIS LING SAH ՍԱՀ 3.9.2013 0 LIVR