<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02856cam0 2200553   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/12670967X</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143420.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">12670967X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-1-56859-168-1</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1-56859-168-3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)758302776</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9781568591681</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7113</subfield>
    <subfield code="a">7113</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20080807h20082008k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">US</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ac  a   000yy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Between Paris and Fresno</subfield>
    <subfield code="e">Armenian studies in honor of Dickran Kouymjian</subfield>
    <subfield code="f">edited by Barlow Der Mugrdechian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Costa Mesa (Calif.)</subfield>
    <subfield code="c">Mazda publishers</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Costa Mesa (Calif.)</subfield>
    <subfield code="c">Mazda Publishers</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="d">C 2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (LXII-761 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., portr.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenian studies series</subfield>
    <subfield code="v">no. 13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Textes en anglais et en fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. XXVII-LIII</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Textes en fran&#xE7;ais et en anglais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. de Dickran Kouymjian p. [XXVII]-LIII. Notes bibliogr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x200B;Between Paris and Fresno: Armenian Studies in Honor of Dickran Kouymjian est un recueil d'articles acad&#xE9;miques publi&#xE9; en 2008 sous la direction de Barlow Der Mugrdechian. Cet ouvrage rend hommage &#xE0; la carri&#xE8;re prolifique du Dr. Dickran Kouymjian en tant que chercheur, enseignant et conf&#xE9;rencier public, couvrant plus de cinquante ans. Il refl&#xE8;te ses int&#xE9;r&#xEA;ts vari&#xE9;s dans le domaine des &#xE9;tudes arm&#xE9;niennes, notamment l'histoire arm&#xE9;nienne, l'art, l'&#xE9;tude de William Saroyan et le g&#xE9;nocide arm&#xE9;nien. &#x200B;
Le volume comprend 47 essais r&#xE9;dig&#xE9;s par des coll&#xE8;gues, amis et &#xE9;tudiants de Dr. Kouymjian, abordant divers sujets li&#xE9;s &#xE0; ses domaines de pr&#xE9;dilection. Ces contributions offrent un aper&#xE7;u de l'ampleur et de la profondeur des &#xE9;tudes arm&#xE9;niennes, t&#xE9;moignant de l'influence significative de Dr. Kouymjian dans ce champ acad&#xE9;mique.&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">048123412</subfield>
    <subfield code="t">Armenian studies series</subfield>
    <subfield code="f">general editor George Bournoutian</subfield>
    <subfield code="c">Costa Mesa CA</subfield>
    <subfield code="n">Mazda Publishers</subfield>
    <subfield code="d">19XX</subfield>
    <subfield code="v">13</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="503" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;langes</subfield>
    <subfield code="e">Kouymjian</subfield>
    <subfield code="f">Dickran</subfield>
    <subfield code="h">1934-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="503" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE9;langes</subfield>
    <subfield code="e">Kouymjian</subfield>
    <subfield code="f">Dickran</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">028895282</subfield>
    <subfield code="a">Kouymjian</subfield>
    <subfield code="b">Dickran</subfield>
    <subfield code="f">1934-....</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032387385</subfield>
    <subfield code="a">Philologie arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">028016386</subfield>
    <subfield code="a">Art arm&#xE9;nien</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027375587</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027414248</subfield>
    <subfield code="a">M&#xE9;langes et hommages</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">181402009</subfield>
    <subfield code="a">Der Mugrdechian</subfield>
    <subfield code="b">Barlow</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16264646</subfield>
    <subfield code="a">Der Mugrdechian</subfield>
    <subfield code="b">Barlow</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20220609</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">DLC</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="b">YDX</subfield>
    <subfield code="g">AACR2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8971</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">ARTMUG&#x544;&#x538;&#x53F;532008</subfield>
    <subfield code="k">ART MUG &#x544;&#x538;&#x53F; 5.3.2008</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
