01722cam a2200217   4500001002100000010003100021100004100052101001300093102000700106105001800113106000600131200012300137215003300260321005300293321006400346330091100410608004101321700005101362702004701413801004401460FRBNF473369190000004  a9791095066613bbr.d20 EUR  a20230930d2023    m  y0frey50      ba1 afrecarm  aFR  a||||z   00|a|  ar1 aContes arméniensbTexte impriméftraduits de l'arménien moderne par Frédéric Maclergill. de Martiros Sarian  a1 vol. (183 p.)cill.d21 cm  aLa Revue des livres pour enfantsx0398-8384c335  aLa Revue des livres pour enfants. Sélection annuellec338  a​Contes arméniens est un recueil de 25 contes traditionnels arméniens, traduits par Frédéric Macler et illustrés par Martiros Sarian, l'un des plus grands peintres arméniens du XXᵉ siècle. Ces récits fantastiques, situés au carrefour de l'Orient et de l'Occident, mettent en scène des animaux secourables, des bêtes féroces, des mages, des sorcières, des héros rusés et des jeunes femmes innocentes évoluant dans des paysages enchantés. ​
Les contes ont nourri dès sa jeunesse l'œuvre de Martiros Sarian, qui s'en est inspiré dans de nombreux dessins, peintures et illustrations. 
Ce recueil offre une immersion dans la richesse du folklore arménien, reflétant les valeurs, les croyances et l'imaginaire de ce peuple. Les illustrations de Sarian apportent une dimension visuelle qui enrichit la lecture et permet de mieux appréhender l'univers des contes.  aContes, légendes et folklore2CNLJ  312730350aMaclerbFrédéricf1869-19384070  311940050aSarianbMartirosf1880-19724440 0bFR-751131015c20230930gAFNOR2intermrc