<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01624cam a2200277   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7102</subfield>
    <subfield code="a">7102</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">FRBNF34924809000000X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">091220107</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">58801739</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19880120d1986    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">US</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   z   00|||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">An Armenian trilogy</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">William Saroyan</subfield>
    <subfield code="g">ed. with an introductory essay and glossary by Dickran Kouymjian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fresno, Calif.</subfield>
    <subfield code="c">Press at California state university</subfield>
    <subfield code="d">1986</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IX-195 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2="9">
    <subfield code="a">The William Saroyan theater series.</subfield>
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 180-183. Glossaire p. 184-195</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x200B;An Armenian Trilogy est un recueil de trois pi&#xE8;ces de th&#xE9;&#xE2;tre de William Saroyan, &#xE9;dit&#xE9; par Dickran Kouymjian et publi&#xE9; en 1986. Ces pi&#xE8;ces, intitul&#xE9;es Armenians (1971), Bitlis (1975) et Haratch (1979), explorent l'identit&#xE9; arm&#xE9;nienne, la diaspora et les exp&#xE9;riences personnelles de Saroyan.
Ces &#x153;uvres marquent une transition dans l'&#xE9;criture dramatique de Saroyan, passant de la th&#xE9;&#xE2;tralit&#xE9; &#xE0; une introspection plus profonde sur son h&#xE9;ritage arm&#xE9;nien. L'introduction de Dickran Kouymjian dans ce recueil fournit une analyse approfondie du contexte et des th&#xE8;mes abord&#xE9;s dans ces pi&#xE8;ces. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="0">34337600</subfield>
    <subfield code="t">The William Saroyan theater series.</subfield>
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11923718</subfield>
    <subfield code="a">Saroyan</subfield>
    <subfield code="b">William</subfield>
    <subfield code="f">1908-1981</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12063624</subfield>
    <subfield code="a">Kouymjian</subfield>
    <subfield code="b">Dickran</subfield>
    <subfield code="f">1934-....</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">19880120</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8957</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITTHEKOU&#x554;&#x548;&#x552;51986</subfield>
    <subfield code="k">LIT THE KOU &#x554;&#x548;&#x552; 5.1986</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
