<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02064cam0a2200349   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7100</subfield>
    <subfield code="a">7100</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">233077405</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250328151313.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9791095604235</subfield>
    <subfield code="b">br</subfield>
    <subfield code="d">18 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">01965995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20190320-18145</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1082428207</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF456810500000005</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF45681050</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">445326</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9791095604235</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20190109h20182018m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">c   z   000ay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La ville en fuite</subfield>
    <subfield code="e">Roman d'une jeunesse effr&#xE9;n&#xE9;e &#xE0; Erevan</subfield>
    <subfield code="f">Jean-Chat Tekgyozyan</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'arm&#xE9;nien par Mariam Khatlamajyan</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (173 p.)</subfield>
    <subfield code="c">port.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gagik rencontre Grigor en ligne un soir d&#x2019;&#xE9;t&#xE9; br&#xFB;lant &#xE0; Erevan, en Arm&#xE9;nie. Grigor est homosexuel, lui h&#xE9;t&#xE9;rosexuel. Malgr&#xE9; leurs diff&#xE9;rences, ils deviennent amis. Lors d&#x2019;une pool party r&#xE9;unissant la fine fleur du gouvernement corrompu &#x2014; dont le p&#xE8;re de Gagik &#x2014;, les deux jeunes hommes tombent sous le charme d&#x2019;Edita, une &#xE9;trang&#xE8;re en qu&#xEA;te d&#x2019;&#xE9;vasion, fuyant ses origines et parcourant leur pays &#xE0; la recherche de la myst&#xE9;rieuse &#xAB; porte du Paradis &#xBB;.
Ensemble, le trio se lance dans un road trip qui les m&#xE8;nera jusqu&#x2019;au lac Sevan, sur fond d&#x2019;alcool, de drogues et de musique assourdissante. Mais alors qu&#x2019;ils s&#x2019;enlisent dans une course effr&#xE9;n&#xE9;e &#xE0; la recherche de leur identit&#xE9;, l&#x2019;&#xE2;me de leur ville, ivre de libert&#xE9; apr&#xE8;s l&#x2019;&#xE8;re cauchemardesque du communisme, ne cesse de les rattraper.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">120299895</subfield>
    <subfield code="a">Roman arm&#xE9;nien</subfield>
    <subfield code="3">029051428</subfield>
    <subfield code="x">Traductions fran&#xE7;aises</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">120299895</subfield>
    <subfield code="a">Roman arm&#xE9;nien</subfield>
    <subfield code="3">029051428</subfield>
    <subfield code="x">Traductions fran&#xE7;aises</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">800</subfield>
    <subfield code="2">bulac</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">23307791X</subfield>
    <subfield code="a">Tekgyozyan</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Chat</subfield>
    <subfield code="f">1974-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">233078215</subfield>
    <subfield code="a">Khatlamajyan</subfield>
    <subfield code="b">Mariam</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20200130</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20190301</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8955</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITROMTEK&#x539;&#x535;&#x554;32018</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM TEK &#x539;&#x535;&#x554; 3.2018</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
