03225cam0 2200361 450000500170000000900100001701000300002702000170005702100200007403500210009403500180011503500080013309000130014109900090015410000410016310100130020410200070021720001190022421000650034321500270040822500130043533009380044833010810138634500180246741000550248545400270254060600610256770000540262870200390268280100260272180100240274799500920277120170125164129.005628876X a2-211-04564-2breld112 F aFRb09103350 aFRbDL 90-31742 a(OCoLC)319835047 afrBN009985371 a709 9709a709 tLIVR a19901213d1990 a y0frey50 ba1 afreceng aFR1 aLoin de chez moiehistoire d'une jeune ArméniennefDavid Kherdiang(trad. de l'américain par) Laurence Lenglet aPariscL'École des loisirsd1990e86-PoitiersgImpr. Aubin a1 vol. (348 p.)d22 cm aMédium aLa quatrième de couverture indique : "loin de chez moi" raconte l'histoire de Veron Dumehjian, jeune Arménienne née à Azizya, en Turquie, avant la Première Guerre mondiale. En 1916, le ministre turc Talât Pacha ordonne par décret l'extermination totale des Arméniens de Turquie [génocide arménien]. "Un terme doit être mis à leur existence par tous moyens, même extrêmes. Il ne faudra tenir aucun compte ni de l'âge, ni du sexe, ni d'aucun scrupule de conscience..." Comme des milliers d'autres déportés, Veron part avec sa famille, vers la Syrie d'abord, échappant de peu aux massacres, puis vers Smyrne. [...] terrible histoire que celle qui fait de Veron, enfant très gaie, toujours disposée au bon côté des choses, une jeune fille grave et simple. Et chronique terriblement émouvante que celle des épreuves subies par une jeune Arménienne, qui va devenir américaine d'adoption. aLoin de chez moi raconte l'histoire de Veron Dumehjian, jeune Arménienne née à Azizya, en Turquie, avant la Première Guerre mondiale. En 1916, le ministre turc Talât Pacha ordonne par décret l'extermination totale des Arméniens de Turquie. «Un terme doit être mis à leur existence par tous moyens, même extrêmes. Il ne faudra tenir aucun compte ni de l'âge, ni du sexe, ni d'aucun scrupule de conscience... » Comme des milliers d'autres déportés, Veron part avec sa famille, vers la Syrie d'abord, échappant de peu aux massacres, puis vers Smyrne. «Avant», dit-elle, «je n'avais jamais pensé que je n'étais pas chez moi à Azizya, ni qu'il pouvait exister des conflits entre les gens parce que certains étaient chrétiens et d'autres musulmans. » Terrible histoire que celle qui fait de Veron, enfant très gaie, toujours disposée au bon côté des choses, une jeune fille grave et simple. Et chronique terriblement émouvante que celle des épreuves subies par une jeune Arménienne, qui va devenir américaine d'adoption. b9782211045643 0039807479tMédium (Paris. 1986)x0982-5576v1990 tThe Road from home 3027349675920aGénocide arménien (1915-1916)2rameau 1303033469191764aKherdianbDavidf1931?-....4070 1302997971491755aLengletbLaurence 3bAbesc20130509gAFNOR 3bBNc20010626gAFNOR 9949bMCADcMCADeSalle de lecturefLITGENKHER31990kLIT GEN KHER ԽԵՐ 3.1990o0rLIVR