<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01935nam  22002653  4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260617091311.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">191258180</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7089</subfield>
    <subfield code="a">7089</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20250325d        u||y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Armenian embroidery &#x540;&#x561;&#x575;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x561;&#x57D;&#x565;&#x572;&#x576;&#x561;&#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;</subfield>
    <subfield code="b">LIVR</subfield>
    <subfield code="e">...Echoes From The Past ...&#x531;&#x580;&#x571;&#x561;&#x563;&#x561;&#x576;&#x563;&#x576;&#x565;&#x580; &#x531;&#x576;&#x581;&#x565;&#x561;&#x56C;&#x567;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">Khdeshian Seta Khajag</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Beirut</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (150 p.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x200B;Armenian Embroidery &#x2013; &#x540;&#x561;&#x575;&#x56F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x531;&#x57D;&#x565;&#x572;&#x576;&#x561;&#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576; est un ouvrage bilingue (arm&#xE9;nien et anglais) publi&#xE9; en 1999 par la Commission r&#xE9;gionale du Liban de l'Union G&#xE9;n&#xE9;rale Arm&#xE9;nienne de Bienfaisance (UGAB). Ce livre de 150 pages pr&#xE9;sente une riche collection de broderies arm&#xE9;niennes provenant de diverses r&#xE9;gions historiques telles qu'A&#xEF;ntab, Marash, Ourfa, Sivas, Konya, C&#xE9;sar&#xE9;e, Malatya, Constantinople, Van, Vaspourakan, Tigranakert, Tr&#xE9;bizonde et Kilis. Il inclut &#xE9;galement des dentelles &#xE0; l'aiguille vari&#xE9;es. Les textes sont r&#xE9;dig&#xE9;s par des experts tels que Seta Kh. Khedeshian, Dr. Rubina Peroomian, Dr. Mania Ghazarian, Movses Zirani et Yeranouhy Gotting Haidostian. &#x200B;
Cet ouvrage met en lumi&#xE8;re l'art ancestral de la broderie arm&#xE9;nienne, refl&#xE9;tant la richesse culturelle et l'identit&#xE9; du peuple arm&#xE9;nien. Les broderies pr&#xE9;sent&#xE9;es t&#xE9;moignent de la diversit&#xE9; des motifs, des techniques et des influences r&#xE9;gionales qui ont fa&#xE7;onn&#xE9; cet art au fil des si&#xE8;cles. Le livre offre une perspective approfondie sur les traditions artisanales arm&#xE9;niennes et leur pr&#xE9;servation &#xE0; travers le temps.&#x200B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="x">Broderie</subfield>
    <subfield code="x">Ouvrages illustr&#xE9;s</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Khdeshian </subfield>
    <subfield code="b">Seta Khajag</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Mesrobian </subfield>
    <subfield code="b">Seta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Herguelian </subfield>
    <subfield code="b">Movses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20250325</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8944</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">ARTCOSKHD&#x53D;&#x538;&#x54F;511999</subfield>
    <subfield code="k">ART COS KHD &#x53D;&#x538;&#x54F; 5.1.1999</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
