02867cam0a2200361 4500090001500000001001000015005001700025010003400042021002700076035002100103035004000124073001800164099000900182100004100191101000800232102000700240105001800247106000600265200009200271210005000363215004100413225003400454317005900488330150800547410004702055608004102102686007202143700005202215701005002267801002602317801004402343995011802387 97073a707318806671320250321132848.0 a9782210961807breld16,90 EUR aFRbDLE-20150717-42045 a(OCoLC)920028841 aFRBNF443547410000007zFRBNF44354741 0a9782210961807 tLIVR a20150904d2015 a y0frey50 ba0 afre aFR ay z 00|a| ar1 aLes rois malhonnêtesedeux contes d'ArméniefReine Cioulachtjian, Sébastien Pelon aPariscEditions Magnard Jeunessed2015eParis a1 vol. (31 p.)cill. en coul.d33 cm2 aContes et classiques du monde 5920362201:842830936aFonds CNRLIJE [xe2][x80][x93] MSR a​Les Rois malhonnêtes : Deux contes d'Arménie est un ouvrage de Reine Cioulachtjian, illustré par Sébastien Pelon, publié en 2015. Ce livre présente deux contes traditionnels arméniens mettant en lumière la sagesse populaire face à l'injustice des puissants. Dans le premier conte, un roi très riche, vivant dans un somptueux palais, décide un jour de donner une pièce d'or à un mendiant se tenant aux portes de son palais. Le mendiant lui répond : "Ce que tu fais, c'est à toi que tu le fais." Intrigué et irrité par cette réponse énigmatique, le roi cherche à comprendre sa signification, ce qui le conduit à une leçon d'humilité. Dans le second conte, un pauvre paysan loue son champ à un voisin. En le cultivant, le voisin découvre une marmite pleine d'or et souhaite la rendre au propriétaire du champ. Ne parvenant pas à se mettre d'accord sur la propriété de ce trésor, ils sollicitent l'arbitrage du roi. Ce dernier, avide et cupide, décide de s'approprier la marmite. Cependant, lorsqu'il l'ouvre, il découvre qu'elle est remplie de serpents, illustrant ainsi les conséquences de la cupidité. Ces récits démontrent comment l'arrogance et la cupidité des puissants peuvent être sanctionnées, tandis que l'honnêteté et l'humilité des plus humbles sont récompensées. Les illustrations de Sébastien Pelon enrichissent ces contes en offrant une dimension visuelle qui capte l'attention des jeunes lecteurs. 0150059477tContes et classiquesx2111-0271 aContes, légendes et folklore2CNLJ aLIVR2Cadre de classement de la Bibliographie nationale française 13057648433aCioulachtjianbReinef1938-....4070 13134985524aPelonbSébastienf1976-....4440 3bAbesc20250122gAFNOR 0bFR-751131015c20150612gAFNOR2intermrc 98928bMCADcMCADeSalle de lecturefJEUCONTECIOUՍԻՈՒ3201kJEU CONTE CIOU ՍԻՈՒ 3.2015n2026-05-18o0rLIVR