<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02697cam0a2200349   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7073</subfield>
    <subfield code="a">7073</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">188066713</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250321132848.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782210961807</subfield>
    <subfield code="b">rel</subfield>
    <subfield code="d">16,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DLE-20150717-42045</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)920028841</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRBNF443547410000007</subfield>
    <subfield code="z">FRBNF44354741</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782210961807</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150904d2015    a  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   00|a|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Les rois malhonn&#xEA;tes</subfield>
    <subfield code="e">deux contes d'Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="f">Reine Cioulachtjian, S&#xE9;bastien Pelon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Editions Magnard Jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">2015</subfield>
    <subfield code="e">Paris</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (31 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">33 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes et classiques du monde</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">920362201:842830936</subfield>
    <subfield code="a">Fonds CNRLIJE [xe2][x80][x93] MSR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x200B;Les Rois malhonn&#xEA;tes : Deux contes d'Arm&#xE9;nie est un ouvrage de Reine Cioulachtjian, illustr&#xE9; par S&#xE9;bastien Pelon, publi&#xE9; en 2015. Ce livre pr&#xE9;sente deux contes traditionnels arm&#xE9;niens mettant en lumi&#xE8;re la sagesse populaire face &#xE0; l'injustice des puissants.
Dans le premier conte, un roi tr&#xE8;s riche, vivant dans un somptueux palais, d&#xE9;cide un jour de donner une pi&#xE8;ce d'or &#xE0; un mendiant se tenant aux portes de son palais. Le mendiant lui r&#xE9;pond : "Ce que tu fais, c'est &#xE0; toi que tu le fais." Intrigu&#xE9; et irrit&#xE9; par cette r&#xE9;ponse &#xE9;nigmatique, le roi cherche &#xE0; comprendre sa signification, ce qui le conduit &#xE0; une le&#xE7;on d'humilit&#xE9;.
Dans le second conte, un pauvre paysan loue son champ &#xE0; un voisin. En le cultivant, le voisin d&#xE9;couvre une marmite pleine d'or et souhaite la rendre au propri&#xE9;taire du champ. Ne parvenant pas &#xE0; se mettre d'accord sur la propri&#xE9;t&#xE9; de ce tr&#xE9;sor, ils sollicitent l'arbitrage du roi. Ce dernier, avide et cupide, d&#xE9;cide de s'approprier la marmite. Cependant, lorsqu'il l'ouvre, il d&#xE9;couvre qu'elle est remplie de serpents, illustrant ainsi les cons&#xE9;quences de la cupidit&#xE9;. 
Ces r&#xE9;cits d&#xE9;montrent comment l'arrogance et la cupidit&#xE9; des puissants peuvent &#xEA;tre sanctionn&#xE9;es, tandis que l'honn&#xEA;tet&#xE9; et l'humilit&#xE9; des plus humbles sont r&#xE9;compens&#xE9;es. Les illustrations de S&#xE9;bastien Pelon enrichissent ces contes en offrant une dimension visuelle qui capte l'attention des jeunes lecteurs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">150059477</subfield>
    <subfield code="t">Contes et classiques</subfield>
    <subfield code="x">2111-0271</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes, l&#xE9;gendes et folklore</subfield>
    <subfield code="2">CNLJ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LIVR</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">057648433</subfield>
    <subfield code="a">Cioulachtjian</subfield>
    <subfield code="b">Reine</subfield>
    <subfield code="f">1938-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">134985524</subfield>
    <subfield code="a">Pelon</subfield>
    <subfield code="b">S&#xE9;bastien</subfield>
    <subfield code="f">1976-....</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20250122</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20150612</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8928</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">JEUCONTECIOU&#x54D;&#x53B;&#x548;&#x552;3201</subfield>
    <subfield code="k">JEU CONTE CIOU &#x54D;&#x53B;&#x548;&#x552; 3.2015</subfield>
    <subfield code="n">2026-05-18</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
