03135cam0a2200349   4500090001500000001001000015005001700025010003500042021002700077035002200104035004000126035001400166073001800180099000900198100004100207101001300248102000700261105001800268106000600286200008700292210006700379215010000446316003600546320004800582330180600630606008402436607005402520700004802574801002602622801004402648995009302692  96996a699622707655920250212164440.0  a9782251447889brel.d75,00 EUR  aFRbDLE-20180511-31069  a(OCoLC)1040689007  aFRBNF455009460000005zFRBNF45500946  aALP633478 1a9782251447889  tLIVR  a20180522d2018    k  y0frey50      ba0 afreefre  aFR  aabchza  001yd  ar1 aLa saga des Arméniens de l'Ararat aux CarpatesfClaude Mutafianbtexte imprimé  aPariscLes Belles Lettresd2018e01960-PéronnasgImpr. Sepec  a1 vol. (447 p.)cill. en noir et coul., cartes, portr., fac-sim., jaquette ill. en coul.d26 cm  5693822301:787106879aDon (2023)  aBibliogr. p. 423-429. Notes bibliogr. Index  aParmi les nombreuses diasporas arméniennes, celle d’Europe carpatique est particulièrement méconnue. Pour diverses raisons, un processus d’assimilation était en cours chez ces Arméniens de Roumanie, d’Ukraine occidentale et de Pologne, mais depuis la chute des régimes communistes on assiste à une vague de « revendication d’arménité ». Parallèlement, un intérêt croissant pour les études arménologiques se fait sentir dans les milieux académiques et artistiques de ces pays. Il est donc temps de se pencher sur cette page d’Histoire : quand et pourquoi des communautés arméniennes se sont-elles installées dans cette région, quels itinéraires ont-elles suivis, quels rapports ont-elles eus avec les autres groupes ethniques, qu’ont-elles apporté aux cultures locales ?
On a cherché à concilier deux exigences : la rigueur scientifique et une présentation attrayante. Pour la première, les affirmations sont systématiquement accompagnées, en note, de la référence des sources et éventuellement de compléments bibliographiques.
Quant à la seconde, elle repose sur une iconographie abondante et de qualité. Ainsi, plutôt que de donner dans le texte les sources premières – inscriptions, pages manuscrites ou imprimées – on a, autant que possible, reproduit les originaux, parfois des merveilles de calligraphie, avec en légende leur traduction et les commentaires adéquats. Quant aux monuments, il est intéressant de comparer des photographies actuelles avec des vues ou des gravures anciennes. Des tableaux, des portraits, des miniatures, des objets d’art, des cartes historiques ou encore des monnaies ajoutent une touche d’authenticité et permettent de donner en légende des compléments utiles.  3027297195aArméniens3027224678yEurope de l'Est302726470XxHistoire2rameau  3027316211aArménie302726470XxHistoire2rameau 13027043460aMutafianbClaudef1942-....4070 3bAbesc20220207gAFNOR 0bFR-751131015c20180511gAFNOR2intermrc  98859bMCADcMCADeSalle de lecturefDIAETUMUT32018kDIA ETU MUT ՄՈՒԹ 3.2018o0rLIVR