02101cam0a2200337   450000100100000000500170001001000310002703500220005807300180008009000150009809900090011310000410012210100130016310200070017610500180018310600060020120001160020721000740032321500480039722500270044532000320047233007230050441000490122745401780127645400250145460800620147970000530154170100520159480100260164699500910167225678611920241112131850.0  a9782863643693bbr.d18 EUR  a(OCoLC)1269422005 1a9782863643693  96947a6947  tLIVR  a20210804d2021    m  y0frey50      ba1 afrecarm  aFR  ay   z   000ay  ar1 aAu nom du père et du filsfVahé Berberiangtraduit de l'arménien par Houri Varjabédianbtexte imprimé  aMarseillecEd. Parenthèsesd2020e58-ClamecygNouv. Impr. Laballery  a1 vol. (157 p.)ccouv. ill. en coul.d23 cm2 aCollection Diasporales  aRéf. bibliogr. p. 155-156  aL’irruption de la prostituée américaine — l’étrangère — dans l’appartement de Los Angeles a brisé le fragile équilibre de la famille exilée, vivant sur les souvenirs de leur quartier de Beyrouth déserté pendant la guerre. Les mondes du fils — enseignant passionné de théâtre — et du père — entouré des milliers de livres ramenés de sa librairie du Liban — se confrontent entre choc des cultures et considérations morales.
Dans ce roman, Berberian tisse une fresque quasi cinématographique dans le Hollywood des années quatre-vingt, autour des tensions de la relation père-fils troublée par la passion et les interdits face au poids des valeurs traditionnelles.  0058582614tCollection Diasporalesx1626-2344  t[xd5][x85][xd5][xa1][xd5][xb6][xd5][xb8][xd6][x82][xd5][xb6] [xd5][xb0][xd6][x85][xd6][x80] [xd5][xa5][xd6][x82] [xd5][xb8][xd6][x80][xd5][xa4][xd6][x82][xd5][xb8][xd5][xb5]  tYanown hor ew ordwoy  3120299895aRoman arménien3033466300z1990-20202rameau 13150202067aPērpēreanbVahēf1955-....4070 13147643376aVarjabédianbHourif1955-....4730 3bAbesc20211016gAFNOR  98794bMCADcMCADeSalle de lecturefLITROMBER32020kLIT ROM BER ՊԵՐ 3.2020o0rLIVR