<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01456cam0a2200313   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6946</subfield>
    <subfield code="a">6946</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">248980033</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241112131008.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782863643471</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)1230134614</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782863643471</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20200908h20202020m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">e   z   000ay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Onction</subfield>
    <subfield code="f">Vah&#xE9; Oshagan</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'arm&#xE9;nien par Anahide Ter Minassian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marseille</subfield>
    <subfield code="c">Ed. Parenth&#xE8;ses</subfield>
    <subfield code="d">2020</subfield>
    <subfield code="e">58-Clamecy</subfield>
    <subfield code="g">Nouv. Impr. Laballery</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (125 p.)</subfield>
    <subfield code="c">plan</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Collection Diasporales</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A Philadelphie, un dimanche froid et humide d'hiver, le pr&#xEA;tre de l'&#xE9;glise Saint-Georges s'appr&#xEA;te &#xE0; c&#xE9;l&#xE9;brer la messe. Alors que les fid&#xE8;les arrivent progressivement dans leurs grandes berlines am&#xE9;ricaines, Jacques, un communiste fran&#xE7;ais, Sona, originaire de Beyrouth et Bruce, qui est n&#xE9; et a grandi aux Etats-Unis, attendent de mener une op&#xE9;ration pour laquelle ils se sont longuement pr&#xE9;par&#xE9;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">058582614</subfield>
    <subfield code="t">Collection Diasporales</subfield>
    <subfield code="x">1626-2344</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">[xd5][x95][xd5][xae][xd5][xb8][xd6][x82][xd5][xb4][xd5][xa8]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">&#xFFFD;O&#xFFFD;cowme[u0308]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032422911</subfield>
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">131786792</subfield>
    <subfield code="a">&#x14C;&#x161;akan</subfield>
    <subfield code="b">Vah&#x113;</subfield>
    <subfield code="f">1922-2000</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027157253</subfield>
    <subfield code="a">Ter-Minassian</subfield>
    <subfield code="b">Anahide</subfield>
    <subfield code="f">1929-2019</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20210325</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8790</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITROMOSHA32020</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM OSHA &#x555;&#x547;&#x531; 3.2020</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
