<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02478cam a2200265   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF468845000000001</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789939764702</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6859</subfield>
    <subfield code="a">6859</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20211005d2019    m  y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="g">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x539;&#x565;&#x580;&#x569;&#x561;&#x57A;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x574;</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">&#x544;&#x561;&#x574;&#x578;&#x582;&#x56C;&#x56B; &#x561;&#x576;&#x564;&#x580;&#x561;&#x564;&#x561;&#x580;&#x571;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x53F;&#x578;&#x574;&#x56B;&#x57F;&#x561;&#x57D; &#x54E;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57F;&#x56B; &#x574;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x576;</subfield>
    <subfield code="f">&#x531;&#x577;&#x56D;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x580;&#x2024; &#x531;&#x580;&#x574;&#x56B;&#x576;&#x567; &#x533;&#x580;&#x56B;&#x563;&#x578;&#x580;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#x315;ert&#x315;apatowm</subfield>
    <subfield code="e">Mamowli andradarjner&#xEB; Komitas Vardapeti masin</subfield>
    <subfield code="f">A&#x161;xatasir&#x2024; Armin&#x113; Grigorean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Erevan</subfield>
    <subfield code="c">Antares</subfield>
    <subfield code="d">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (260 p.)</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mention parall&#xFFFD;ele de titre ou de responsabilit&#xFFFD;e : Press Narratives : references to Komitas Vardapet in the press / compiled by  Armineh Grigorian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB;&#x539;&#x565;&#x580;&#x569;&#x561;&#x57A;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x574;. &#x544;&#x561;&#x574;&#x578;&#x582;&#x56C;&#x56B; &#x561;&#x576;&#x564;&#x580;&#x561;&#x564;&#x561;&#x580;&#x571;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x53F;&#x578;&#x574;&#x56B;&#x57F;&#x561;&#x57D; &#x54E;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57F;&#x56B; &#x574;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x576;. &#x54A;&#x578;&#x56C;&#x57D;&#x578;&#x575; &#x577;&#x580;&#x57B;&#x561;&#x576;. 1910-1911 &#x569;&#x569;., &#x533;&#x56B;&#x580;&#x584; &#x531;&#xBB;
&#x533;&#x56B;&#x580;&#x584;&#x568; &#x561;&#x572;&#x562;&#x56B;&#x582;&#x580;&#x561;&#x563;&#x56B;&#x57F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x570;&#x565;&#x57F;&#x561;&#x566;&#x585;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576; &#x567;, &#x578;&#x582;&#x580; &#x574;&#x567;&#x56F;&#x57F;&#x565;&#x572;&#x578;&#x582;&#x561;&#x56E; &#x565;&#x576; &#x53F;&#x578;&#x574;&#x56B;&#x57F;&#x561;&#x57D; &#x54E;&#x561;&#x580;&#x564;&#x561;&#x57A;&#x565;&#x57F;&#x56B;&#x55D; &#x54A;&#x578;&#x56C;&#x57D;&#x578;&#x575; &#x565;&#x582; &#x575;&#x561;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x56B;&#x581; &#x563;&#x561;&#x582;&#x561;&#x57C;&#x576;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582; &#x574;&#x567;&#x57B;, &#x56B;&#x576;&#x579;&#x57A;&#x567;&#x57D; &#x576;&#x561;&#x565;&#x582; &#x535;&#x563;&#x56B;&#x57A;&#x57F;&#x578;&#x57D;&#x56B; &#x574;&#x567;&#x57B; &#x56E;&#x561;&#x582;&#x561;&#x56C;&#x561;&#x56E; &#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x576;&#x567;&#x578;&#x582;&#x569;&#x565;&#x561;&#x576; &#x561;&#x57C;&#x561;&#x57B;&#x56B;&#x576; &#x577;&#x580;&#x57B;&#x561;&#x576;&#x56B;&#x576; &#x574;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x576; (1910 &#x569;. &#x545;&#x578;&#x582;&#x576;&#x56B;&#x57D;&#x56B; 10/23-&#x567;&#x576; &#x574;&#x56B;&#x576;&#x579;&#x565;&#x582; 1911-&#x56B; &#x57E;&#x565;&#x580;&#x57B;&#x561;&#x582;&#x578;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x568;) &#x561;&#x580;&#x565;&#x582;&#x574;&#x57F;&#x561;&#x570;&#x561;&#x575; &#x585;&#x580;&#x561;&#x569;&#x565;&#x580;&#x569;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582; &#x578;&#x582; &#x57A;&#x561;&#x580;&#x562;&#x565;&#x580;&#x561;&#x569;&#x565;&#x580;&#x569;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582; &#x561;&#x580;&#x571;&#x561;&#x563;&#x561;&#x576;&#x563;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; (&#x54A;&#x578;&#x56C;&#x56B;&#x57D;&#x567;&#x576;&#x55D; &#xAB;&#x532;&#x56B;&#x582;&#x566;&#x561;&#x576;&#x564;&#x56B;&#x578;&#x576;&#xBB;, &#xAB;&#x531;&#x566;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x574;&#x561;&#x580;&#x57F;&#xBB;, &#xAB;&#x53A;&#x561;&#x574;&#x561;&#x576;&#x561;&#x56F;&#xBB;, &#xAB;&#x54F;&#x561;&#x573;&#x561;&#x580;&#xBB;, &#xAB;&#x531;&#x580;&#x565;&#x582;&#x565;&#x56C;&#x584;&#xBB;, &#xAB;&#x544;&#x561;&#x576;&#x566;&#x578;&#x582;&#x574;&#x567;&#x56B; &#x537;&#x586;&#x584;&#x565;&#x561;&#x580;&#xBB;, &#xAB;&#x540;&#x561;&#x575;&#x580;&#x565;&#x576;&#x56B;&#x584;&#xBB;, &#x53B;&#x566;&#x574;&#x56B;&#x580;&#x567;&#x576;&#x55D; &#xAB;&#x534;&#x561;&#x577;&#x56B;&#x576;&#x584;&#xBB;, &#x533;&#x561;&#x570;&#x56B;&#x580;&#x567;&#x567;&#x576;&#x55D; &#xAB;&#x53C;&#x578;&#x582;&#x57D;&#x561;&#x562;&#x565;&#x580;-&#x531;&#x580;&#x565;&#x582;&#xBB;):
"Dossier de presse concernant Komitas Vartabed. R&#xE9;gion d'Istanbul. 1910-1911, volume I"
Le livre combine les critiques de la presse arm&#xE9;nienne occidentale sur la premi&#xE8;re p&#xE9;riode de l'activit&#xE9; de Komitas Vartabed &#xE0; Istanbul et dans les provinces voisines, ainsi qu'en &#xC9;gypte, de 1910 &#xE0; la fin de 1911.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="z">eng</subfield>
    <subfield code="a">Press Narratives</subfield>
    <subfield code="e">references to Komitas Vardapet in the press</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13896087</subfield>
    <subfield code="a">Gomidas</subfield>
    <subfield code="f">1869-1935</subfield>
    <subfield code="3">12042895</subfield>
    <subfield code="x">Critique et interpr&#xE9;tation</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13318366</subfield>
    <subfield code="a">Musique</subfield>
    <subfield code="3">11938503</subfield>
    <subfield code="y">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">18091606</subfield>
    <subfield code="a">Grigorian</subfield>
    <subfield code="b">Armineh</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20211005</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8649</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">MUSGRI12019</subfield>
    <subfield code="k">MUS GRI &#x533;&#x550;&#x53B; 1.2019</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
