<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01700cam a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF45075405000000X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9786055753030</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6828</subfield>
    <subfield code="a">6828</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160707d2008    m  y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="g">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x548;&#x572;&#x57B;&#x578;&#x575;&#x576; &#x561;&#x574;&#x565;&#x576;&#x584;&#x56B;&#x576;</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">&#x564;&#x567;&#x574;&#x584;&#x565;&#x580; &#x565;&#x582; &#x564;&#x567;&#x57A;&#x584;&#x565;&#x580;</subfield>
    <subfield code="f">&#x531;&#x580;&#x561; &#x533;&#x585;&#x579;&#x578;&#x582;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> O&#x121;&#x1F0;oyn amenk&#x315;in</subfield>
    <subfield code="e">d&#x113;mk&#x315;er ew d&#x113;pk&#x315;er</subfield>
    <subfield code="f"> Ara G&#x14D;&#x10D;ownean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istanbul</subfield>
    <subfield code="c">Aras</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (271 p.)</subfield>
    <subfield code="c">portrait</subfield>
    <subfield code="d">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x531;&#x575;&#x57D; &#x563;&#x56B;&#x580;&#x584;&#x568; &#x571;&#x585;&#x576; &#x574;&#x568;&#x576; &#x567; &#xAB;&#x53A;&#x561;&#x574;&#x561;&#x576;&#x561;&#x56F;&#xBB;&#x56B; 100-&#x561;&#x574;&#x565;&#x561;&#x56F;&#x56B;&#x576;, &#x56B;&#x580; &#x56B;&#x57D;&#x56F; &#x56E;&#x578;&#x581;&#x567;&#x576; &#x570;&#x561;&#x57D;&#x561;&#x56E; &#x574;&#x561;&#x574;&#x578;&#x582;&#x56C;&#x56B; &#x57D;&#x57A;&#x561;&#x57D;&#x561;&#x582;&#x578;&#x580;&#x56B; &#x574;&#x568; &#x563;&#x580;&#x579;&#x56B; &#x561;&#x580;&#x57F;&#x561;&#x564;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x565;&#x561;&#x574;&#x562;: &#x540;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x580;&#x568; &#x56F;&#x2019;&#x568;&#x576;&#x564;&#x563;&#x580;&#x56F;&#x567; &#x533;&#x585;&#x579;&#x578;&#x582;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576;&#x567; 100 &#x584;&#x580;&#x578;&#x576;&#x56B;&#x56F;&#x55D; &#x568;&#x576;&#x57F;&#x580;&#x578;&#x582;&#x561;&#x56E; &#x569;&#x565;&#x580;&#x569;&#x56B; &#x570;&#x561;&#x582;&#x561;&#x584;&#x561;&#x56E;&#x578;&#x576;&#x565;&#x580;&#x567;&#x576; (1986-1992): &#x533;&#x56B;&#x580;&#x584;&#x568; &#x56F;&#x568; &#x56F;&#x580;&#x567; &#x570;&#x565;&#x572;&#x56B;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x56B;&#x576; &#xAB;&#x53A;&#x561;&#x574;&#x561;&#x576;&#x561;&#x56F;&#xBB;&#x56B; &#x57D;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x561;&#x56F;&#x56B;&#x576; &#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x576;&#x568;&#x55D; &#xAB;&#x548;&#x572;&#x57B;&#x578;&#x575;&#x576; &#x561;&#x574;&#x565;&#x576;&#x584;&#x56B;&#x576;&#xBB; &#x565;&#x582; &#x574;&#x565;&#x580; &#x565;&#x576;&#x569;&#x561;&#x57E;&#x565;&#x580;&#x576;&#x561;&#x563;&#x56B;&#x580;&#x568;&#x55D; &#xAB;&#x534;&#x567;&#x574;&#x584;&#x565;&#x580; &#x565;&#x582; &#x564;&#x567;&#x57A;&#x584;&#x565;&#x580;&#xBB;: 
Ce livre est en hommage au 100e anniversaire de "Jamanak", &#xE9;crit par un journaliste qui a grandi dans sa propre maison. Le volume comprend 100 chroniques de Gochunian, s&#xE9;lectionn&#xE9;es dans les colonnes du journal (1986-1992). Le livre "Bonjour &#xE0; tous" porte le nom de ses chroniques dans la colonne "Zhamanak".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11936986</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">11961919</subfield>
    <subfield code="y">Istanbul (Turquie)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12020126</subfield>
    <subfield code="a">Journaux arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">11934444</subfield>
    <subfield code="x">Histoire</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17107360</subfield>
    <subfield code="a">Kotchounian</subfield>
    <subfield code="b">Ara</subfield>
    <subfield code="f">1913-1996</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20160707</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8635</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITKOT12008</subfield>
    <subfield code="k">LIT KOT &#x533;&#x555;&#x549; 1.2008</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
