<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03220cam a2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF466370660000006</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789939872513</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6805</subfield>
    <subfield code="a">6805</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20201016d2020    m  y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="g">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|y|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x544;&#x56B;&#x57F;&#x584; &#x565;&#x582; &#x561;&#x580;&#x578;&#x582;&#x565;&#x57D;&#x57F; 1988-2009</subfield>
    <subfield code="a">Mitk' ew arowest, 1988-2009</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">&#x563;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x578;&#x582; &#x57E;&#x565;&#x580;&#x56C;&#x578;&#x582;&#x56E;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x567;&#x57B;&#x565;&#x580;</subfield>
    <subfield code="e">Grakan ow verlow&#xE7;akan &#x113;&#x1F0;er</subfield>
    <subfield code="f">&#x533;&#x580;&#x56B;&#x563;&#x578;&#x580; &#x54A;&#x568;&#x56C;&#x57F;&#x565;&#x561;&#x576;, </subfield>
    <subfield code="f">&#x533;&#x580;&#x56B;&#x563;&#x578;&#x580; &#x54A;&#x568;&#x56C;&#x57F;&#x565;&#x561;&#x576;, &#x544;&#x561;&#x580;&#x56F; &#x546;&#x577;&#x561;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576;, &#x53D;&#x561;&#x579;&#x56B;&#x56F; &#x539;&#x567;&#x585;&#x56C;&#x567;&#x585;&#x56C;&#x565;&#x561;&#x576;,&#x54E;&#x561;&#x570;&#x567; &#x555;&#x577;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;, &#x533;. &#x547;&#x561;&#x570;&#x56B;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576;, &#x565;&#x582; &#x578;&#x582;&#x580;&#x56B;&#x577;&#x576;&#x565;&#x580;</subfield>
    <subfield code="f">Grigor P&#xEB;ltean, Mark N&#x161;anean, Xa&#x10D;ik T&#x315;&#x113;ol&#x113;olean, Vah&#x113; &#x14C;&#x161;akan, G. &#x160;ahinean, ew owri&#x161;ner</subfield>
    <subfield code="g">&#x548;&#x582;&#x57D;&#x578;&#x582;&#x574;&#x576;&#x561;&#x57D;&#x56B;&#x580;&#x578;&#x572;&#x55D; &#x531;&#x580;&#x583;&#x56B; &#x539;&#x561;&#x569;&#x578;&#x575;&#x565;&#x561;&#x576;: </subfield>
    <subfield code="g"> Owsomnasiro&#x121; Arp'i T'at'oyean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Erevan</subfield>
    <subfield code="c">Sarguis Khachents</subfield>
    <subfield code="d">2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (697 p.)</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x553;&#x561;&#x580;&#x56B;&#x566;&#x56B; &#xAB;&#x545;&#x561;&#x578;&#x561;&#x57B;&#xBB; &#x585;&#x580;&#x561;&#x569;&#x565;&#x580;&#x569;&#x56B;&#x576; (1925-2009) 1976 &#x534;&#x565;&#x56F;&#x57F;&#x565;&#x574;&#x562;&#x565;&#x580;&#x56B;&#x576; &#x57D;&#x56F;&#x56B;&#x566;&#x562; &#x561;&#x578;&#x561;&#x56E; &#x561;&#x574;&#x57D;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#xAB;&#x544;&#x56B;&#x57F;&#x584; &#x587; &#x561;&#x580;&#x578;&#x582;&#x565;&#x57D;&#x57F;&#xBB; &#x575;&#x561;&#x582;&#x565;&#x56C;&#x578;&#x582;&#x561;&#x56E;&#x56B;&#x576; &#x569;&#x56B;&#x582;&#x565;&#x580;&#x567;&#x576; &#x56E;&#x561;&#x572;&#x56F;&#x561;&#x584;&#x561;&#x572;&#x56B; &#x565;&#x580;&#x56F;&#x580;&#x578;&#x580;&#x572; &#x570;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x580;&#x576; &#x567; &#x561;&#x575;&#x57D; &#x574;&#x567;&#x56F;&#x568;: &#x531;&#x578;&#x561;&#x57B;&#x56B;&#x576;&#x568;, &#x56F;&#x561;&#x566;&#x574;&#x578;&#x582;&#x561;&#x56E;' 1976-1987 &#x57F;&#x561;&#x580;&#x56B;&#x576;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582; &#x568;&#x576;&#x57F;&#x580;&#x561;&#x576;&#x56B;&#x578;&#x57E; &#x574;&#x568;, &#x56C;&#x578;&#x575;&#x57D; &#x57F;&#x565;&#x57D;&#x561;&#x582; 2018-&#x56B;&#x576;: &#x536;&#x578;&#x575;&#x563; &#x570;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x580;&#x576;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582;&#x576; &#x563;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x56F;&#x568; &#x57A;&#x561;&#x57F;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x56B;&#x576; &#x563;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x574;&#x561;&#x580;&#x566;&#x56B;&#x576;, &#x57D;&#x57F;&#x565;&#x572;&#x56E;&#x561;&#x563;&#x578;&#x580;&#x56E;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576; &#x567;&#x57B;&#x565;&#x580;, &#x57E;&#x565;&#x580;&#x56C;&#x578;&#x582;&#x56E;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;, &#x563;&#x580;&#x561;&#x56D;&#x585;&#x57D;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;, &#x584;&#x576;&#x576;&#x561;&#x564;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x56F;&#x561;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;, &#x569;&#x561;&#x580;&#x563;&#x574;&#x561;&#x576;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580;, &#x587;&#x561;&#x575;&#x56C;&#x576;: &#x531;&#x575;&#x57D; &#x570;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x580;&#x56B;&#x576; &#x574;&#x567;&#x57B; &#x561;&#x578;&#x576;&#x578;&#x582;&#x561;&#x56E; &#x567;&#x57B;&#x565;&#x580;&#x568; &#x570;&#x580;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x561;&#x56E; &#x565;&#x576; 1988-2009 &#x57F;&#x561;&#x580;&#x56B;&#x576;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582; &#x569;&#x56B;&#x582;&#x565;&#x580;&#x578;&#x582;&#x576; &#x574;&#x567;&#x57B;. &#x56F;&#x568; &#x56D;&#x574;&#x562;&#x565;&#x576; &#x54D;&#x582;&#x56B;&#x56B;&#x582;&#x578;&#x584;&#x567;&#x576; &#x578;&#x582; &#x540;&#x561;&#x575;&#x561;&#x57D;&#x57F;&#x561;&#x576;&#x567;&#x576; &#x577;&#x578;&#x582;&#x580;&#x57B; &#x565;&#x580;&#x565;&#x57D;&#x578;&#x582;&#x576; &#x57D;&#x57F;&#x578;&#x580;&#x561;&#x563;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;: &#x532;&#x578;&#x56C;&#x578;&#x580;&#x576; &#x561;&#x56C; &#x561;&#x576;&#x57F;&#x56B;&#x57A; &#x563;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x576;&#x565;&#x580; &#x565;&#x572;&#x561;&#x56E; &#x565;&#x576;, &#x578;&#x580;&#x578;&#x576;&#x581; &#x561;&#x578;&#x561;&#x57B;&#x56B;&#x576; &#x57E;&#x565;&#x580;&#x561;&#x570;&#x580;&#x561;&#x57F;&#x561;&#x580;&#x561;&#x56F;&#x578;&#x582;&#x569;&#x565;&#x561;&#x576; &#x57E;&#x561;&#x575;&#x580;&#x568; &#x561;&#x575;&#x57D; &#x566;&#x578;&#x575;&#x563; &#x570;&#x561;&#x57F;&#x578;&#x580;&#x576;&#x565;&#x580;&#x568; &#x56F;&#x2019;&#x568;&#x56C;&#x56C;&#x561;&#x576;: 
Il s'agit du deuxi&#xE8;me volume du mensuel &#xAB; Esprit et Art &#xBB; ajout&#xE9; au quotidien parisien &#xAB; Yaoaj &#xBB; (1925-2009) &#xE0; partir de d&#xE9;cembre 1976. Aoajin, r&#xE9;alis&#xE9; avec une s&#xE9;lection de 1976 &#xE0; 1987, a &#xE9;t&#xE9; publi&#xE9; en 2018. Les &#xE9;crits des deux volumes appartiennent au domaine litt&#xE9;raire, pages cr&#xE9;atives, analyses, conf&#xE9;rences, critiques, traductions, etc. Les pages de ce volume ont &#xE9;t&#xE9; publi&#xE9;es dans les num&#xE9;ros de 1988-2009. recueillir une trentaine de signatures de Suisse et d'Arm&#xE9;nie. Tous &#xE9;taient des &#xE9;crits uniques, dont la premi&#xE8;re r&#xE9;impression sera ces deux volumes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12345565</subfield>
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="3">11931476</subfield>
    <subfield code="y">France</subfield>
    <subfield code="3">11975995</subfield>
    <subfield code="z">20e si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11936986</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">11932931</subfield>
    <subfield code="y">Paris (France)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11919026</subfield>
    <subfield code="a">Beledian</subfield>
    <subfield code="b">Krikor</subfield>
    <subfield code="f">1948-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12083018</subfield>
    <subfield code="a">Nichanian</subfield>
    <subfield code="b">Marc</subfield>
    <subfield code="f">1946-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12641151</subfield>
    <subfield code="a">Tololyan</subfield>
    <subfield code="b">Khachig</subfield>
    <subfield code="f">1944-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15973299</subfield>
    <subfield code="a">Oshagan</subfield>
    <subfield code="b">Vah&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">1922-2000</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12069354</subfield>
    <subfield code="a">Chahinian</subfield>
    <subfield code="b">Krikor</subfield>
    <subfield code="f">1930-2009</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">17812950</subfield>
    <subfield code="a">Totoyan</subfield>
    <subfield code="b">Arpi</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20201016</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8582</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITCRIBEL12020</subfield>
    <subfield code="k">LIT CRI BEL &#x54A;&#x535;&#x53C; 1.2020</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
