02375nam0a2200241 4500 260873292 20260525131701.0 9786052100578 br. 6802 6802 LIVR 20220309h20202020m y0frey50 mb arm TR y z 000ay r Լկրտածը Lkrtaçë Զաւէն Պիպեռեան Zawēn Pipeṙean Zawēn Bibeṙean texte imprimé Istanbul Aras 2020 1 vol. (204 p.) 20 cm Զաւէն Պիպեռեանի առաջին վէպն է «Լկրտածը», որ հրատարակուած է 1959-ին։ Հանրապետական շրջանի ստանպուլահայ գրականութեան անդրանիկ վէպերէն մէկն է այս ստեղծագործութիւնը, որ արժանացած է ժամանակակիցներու դրական գնահատանքին։ Պոլսոյ ամարանոցային աւաններէն մէկը՝ Էրենգիւղը, թատերաբեմն է շաբաթավերջեան իրադարձութիւններու։ Հասարակական տարբեր խաւերուն դրացնութիւնը կամ անոնց հեռաւորութիւնը, անկախ իրենց ազգային պատկանելիութենէն, Պիպեռեան կու տայ լեզուական հնարքներով, շարժանկարային հատու դրուագումներով՝ նրբօրէն զարգացնելով ծածուկ լարուածութիւնը, որ վէպի աւարտին պիտի յանգի ոճրագործութեան։ Le premier roman de Zaven Piperian est "Le Silencieux", publié en 1959. Cet ouvrage est l'un des premiers romans de la littérature arménienne stambouliote de la période républicaine, qui a été positivement apprécié par les contemporains. Erengyugh, l'une des colonies d'été d'Istanbul, est le théâtre d'événements le week-end. Piperian montre la proximité ou la distance des différentes classes sociales, quelle que soit leur nationalité, avec des astuces de langage et des scènes de cinéma, développant en douceur la tension cachée qui mènera au crime à la fin du roman. �La �tra�in�ee 120299895 Roman arménien rameau 165439815 Biberian Zaven 1921-1984 070 Abes 20220309 AFNOR 8611 MCAD MCAD Salle de lecture LITROMBIB12020 LIT ROM PIP Պիպ 1.2020 0 LIVR