<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03099cam a2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF471552780000004</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782251452968</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">75 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">02306984</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">9782251452968</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6757</subfield>
    <subfield code="a">6757</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20221219d2022    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">||||z   00|y|</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">J&#xE9;rusalem et les Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="e">jusqu'&#xE0; la conqu&#xEA;te ottomane, 1516</subfield>
    <subfield code="f">Claude Mutafian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="b">75006-Paris</subfield>
    <subfield code="c">Les Belles Lettres</subfield>
    <subfield code="d">2022</subfield>
    <subfield code="e">01960-P&#xE9;ronnas</subfield>
    <subfield code="g">Imp. SEPEC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (517 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Notes 501-502, Index 509-514, Table des mati&#xE8;res 515-517</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans la division en quatre de la vieille ville de J&#xE9;rusalem, le quartier chr&#xE9;tien et le quartier arm&#xE9;nien sont contigus mais ind&#xE9;pendants. Cette situation a priori paradoxale correspond bien &#xE0; l&#x2019;anciennet&#xE9; et &#xE0; l&#x2019;importance de la pr&#xE9;sence arm&#xE9;nienne. J&#xE9;rusalem est en effet rest&#xE9;e un mythe pour les Arm&#xE9;niens d&#xE8;s le IVe si&#xE8;cle, quand le christianisme a &#xE9;t&#xE9; proclam&#xE9; religion nationale. Les relations des Arm&#xE9;niens avec la Ville sainte n&#x2019;ont jamais cess&#xE9;, pour culminer &#xE0; l&#x2019;&#xE9;poque des croisades qui donn&#xE8;rent l&#x2019;occasion de fonder en Cilicie, &#xE0; la fin du XIe si&#xE8;cle, un &#xC9;tat arm&#xE9;nien frontalier de la Syrie franque, converti en royaume un si&#xE8;cle plus tard. J&#xE9;rusalem abritait alors le si&#xE8;ge d&#x2019;un Patriarcat arm&#xE9;nien et l&#x2019;activit&#xE9; culturelle y &#xE9;tait particuli&#xE8;rement intense. En t&#xE9;moignent la quantit&#xE9; et la qualit&#xE9; des inscriptions, des sculptures, des mosa&#xEF;ques, des pi&#xE8;ces d&#x2019;orf&#xE8;vrerie, ou encore des manuscrits superbement calligraphi&#xE9;s, orn&#xE9;s de miniatures qui comptent parmi les chefs-d&#x2019;&#x153;uvre de l&#x2019;art arm&#xE9;nien. Sous la domination des Mamelouks, la culture arm&#xE9;nienne continua &#xE0; fleurir &#xE0; J&#xE9;rusalem, comme on peut le voir dans les nombreux r&#xE9;cits des voyageurs europ&#xE9;ens qui n&#x2019;omettaient jamais une section consacr&#xE9;e aux Arm&#xE9;niens.

&#xC0; l&#x2019;heure actuelle, J&#xE9;rusalem est le plus important conservatoire de la culture arm&#xE9;nienne hors d&#x2019;Arm&#xE9;nie. Pr&#xE9;sentant les relations arm&#xE9;no-hi&#xE9;rosolymitaines dans leur contexte historique et artistique, ce livre en est un reflet. L&#x2019;abondance des cartes et des tableaux g&#xE9;n&#xE9;alogiques en facilite la lecture. L&#x2019;iconographie y joue un r&#xF4;le fondamental, le texte &#xE9;tant essentiellement trait&#xE9; en l&#xE9;gende des images, qu&#x2019;il s&#x2019;agisse de reproductions de miniatures, de monuments et d&#x2019;&#x153;uvres d&#x2019;art, ou encore de pages manuscrites d&#x2019;historiens et de voyageurs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="601" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12844467</subfield>
    <subfield code="a">Eglise arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="b">Patriarcat</subfield>
    <subfield code="c">J&#xE9;rusalem</subfield>
    <subfield code="3">11976240</subfield>
    <subfield code="z">Jusqu'&#xE0; 1500</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11936986</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">11932172</subfield>
    <subfield code="y">J&#xE9;rusalem</subfield>
    <subfield code="3">11976240</subfield>
    <subfield code="z">Jusqu'&#xE0; 1500</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12534238</subfield>
    <subfield code="a">Relations ext&#xE9;rieures</subfield>
    <subfield code="y">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="3">11932172</subfield>
    <subfield code="y">J&#xE9;rusalem</subfield>
    <subfield code="3">11976240</subfield>
    <subfield code="z">Jusqu'&#xE0; 1500</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xFFFD;caise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11917302</subfield>
    <subfield code="a">Mutafian</subfield>
    <subfield code="b">Claude</subfield>
    <subfield code="f">1942-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20221219</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8530</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">HISMUT32022</subfield>
    <subfield code="k">HIS MUT &#x544;&#x548;&#x552;&#x539; 3.2022</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
