<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01782cam0a2200265   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20160129201638.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782360570119</subfield>
    <subfield code="d">14 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">672</subfield>
    <subfield code="a">672</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130429              frey50        </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="c">arm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">L'imb&#xE9;cile</subfield>
    <subfield code="a">= &#x540;&#x56B;&#x574;&#x561;&#x580; &#x574;&#x561;&#x580;&#x564;&#x568;</subfield>
    <subfield code="e">nouvelle</subfield>
    <subfield code="f">Vahram Martirosyan</subfield>
    <subfield code="f">= &#x54E;&#x561;&#x570;&#x580;&#x561;&#x574; &#x544;&#x561;&#x580;&#x57F;&#x56B;&#x580;&#x578;&#x57D;&#x575;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="g">(traduite de l'arm&#xE9;nien par) Syuzanna Harutyunyan et An&#xE4;id Donab&#xE9;dian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">l'Asiath&#xE8;que-Maison des langues du monde</subfield>
    <subfield code="d">2010</subfield>
    <subfield code="e">Mercu&#xE8;s</subfield>
    <subfield code="g">Impr. France-Quercy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. [133 p.]</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bilingues L &amp; M</subfield>
    <subfield code="v">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Exclu du pr&#xEA;t</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une longue nouvelle &#xE9;crite en 2003-2004. C&#x2019;est un r&#xE9;cit fantastique et philosophique : au sommet d&#x2019;une montagne, diverses personnes dont le narrateur et une jeune fille, se retrouvent dans une grotte, antichambre du lieu o&#xF9; Dieu re&#xE7;oit ceux qui viennent lui demander de l&#x2019;aide ou des explications. Dans le r&#xE9;cit interviennent des contes, l&#x2019;un affich&#xE9; dans cette &#xE9;trange salle d&#x2019;attente, l&#x2019;autre racont&#xE9; par l&#x2019;un des personnages du r&#xE9;cit, et chacun discute &#xE0; sa mani&#xE8;re de ces contes. Au sortir de la rencontre avec Dieu, le temps s&#x2019;est enfui myst&#xE9;rieusement, la m&#xE8;re du narrateur revit pour un peu de temps, juste le temps n&#xE9;cessaire pour que celui-ci r&#xE9;alise qu&#x2019;elle &#xE9;tait la seule &#xE0; le comprendre. Il se retrouve terriblement seul, se demandant si d&#x2019;avoir voulu rencontrer Dieu il n&#x2019;avait pas tout perdu, l&#x2019;imb&#xE9;cile ! L&#x2019;imb&#xE9;cile ! </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Martirosyan</subfield>
    <subfield code="b">Vahram</subfield>
    <subfield code="f">1957-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Harutyunyan </subfield>
    <subfield code="b">Syuzanna</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Donab&#xE9;dian</subfield>
    <subfield code="b">Ana&#xEF;d</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="721" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="722" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">29042013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">901</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITROMMAR22010</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM MAR &#x54D;&#x531;&#x550; 2.2010</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
