01249nam  22001453  4500010001800000100004100018101001300059200016600072210002700238215002500265225001400290330076100304700002501065801001301090  a9782072944918  a20210609d2021    u||y0frey50      ba  afrecita  aParoles d'enfants arméniense1915-1922fSonya Orfaliang(collaboration) Gérard Chalian, Joël Kotek et Yves Ternong(trad. des textes italiens) Silvia Guzzi  aPariscGallimardd2021  a1 vol. (219p.)d19cm  aTémoins  aSonya Orfalian, réfugiée d'Arménie en Libye puis à Rome, s'est donné pour mission de recueillir, tout au long du siècle, les souvenirs des rescapés des massacres de masse des années 1915-1922, qu'ils ont vécus eux-mêmes quand ils étaient enfants.
Ces « voix brisées », dit-elle, aucun micro, aucune caméra ne les a jamais données à entendre ou à voir. Des voix d'une autre époque, fragmentées, qui relatent chacune à leur manière des violences inouïes, des fuites rocambolesques, des survies miraculeuses.
Un livre poignant et nécessaire.
Ces témoignages sont encadrés par la présentation de Gérard Chaliand, la mise en contexte historique d'Yves Ternon et le parallèle avec la Shoah de Joël Kotek.  4070aOrfalianbSonya  c09062021