03752cam0 2200493 4500 http://www.sudoc.fr/249669072 20210906081845.0 249669072 978-2-204-13836-9 br. 39 EUR (OCoLC)1201257229 9782204138369 6693 6693 LIVR 20201010d2020 k y0frey50 ba fre FR ab va 001yc r z01 txt rdacontent z01 i# xxxe## z01 n rdamedia z01 n z01 nga rdamedia ˜Les œArméniennes de l’Empire ottoman à l’école de la France, 1840-1915 stratégies missionnaires et mutations d'une société traditionnelle Paulette Houbouyan-Coutant [préface de Claire Mouradian] Paris Ed. du Cerf 2020 Paris Les Éditions du Cerf DL 2020 1 vol. (585 p.) ill., graph., cartes 23cm Patrimoines Bibliogr. p. 547-570. Notes bibliogr. Index Texte remanié de Thèse de doctorat Histoire et civilisations Paris, EHESS 2017 " Ma tante Makrig aurait voulu qu'on me mette à l'école des religieuses catholiques pour que j'apprenne le français. Ma grand-mère, elle, voulait qu'on nous mette toutes les deux, ma soeur et moi, à l'école Mesbourian, que fréquentaient les filles des opulentes et bonnes familles de Scutari. Quant à ma tante Yeranig, elle trouvait, elle, que tout cela n'avait aucun sens, [... ] et elle proposait de mettre l'aînée en apprentissage chez une couturière et de garder provisoirement à la maison la cadette, qui était sage et obéissante." (Zabel Essayan, Les jardins de Silidhar) A la fin du XIXe siècle, dans l'Empire ottoman finissant, les écoles missionnaires françaises sont souvent le choix qui s'impose pour une société s'ouvrant sur l'Europe. Les religieuses françaises, jeunes provinciales pour la plupart, femmes de terrain, prêtes à souffrir pour gagner le ciel et répandre la culture française, répondent à l'appel et se lancent à la conquête des âmes et des cœurs auprès de la minorité chrétienne et parfois juive. Tout un réseau d'enseignement se met ainsi en place dans les grandes métropoles de l'Empire comme dans ses provinces les plus reculées. Le présent ouvrage offre une page oubliée de cette aventure tant de la France missionnaire que des jeunes Arméniennes en voie d'émancipation, dans un monde oriental en pleine mutation, à la veille de sa disparition dans la tragédie du génocide de 1915. 039850374 Patrimoines (Paris. 1987) 0989-0793 230156614 6711 ˜Les œArméniennes de l'Empire ottoman à l'école de la France (1840-1914) stratégies missionnaires et mutations d'une société traditionnelle Paulette Coutant 2017 027275310 3184 Éducation des femmes rameau 027297195 3060 Arméniens 027555100 3199 Éducation 027226794 3057 France 027794059 3210 19e siècle rameau 027297195 3060 Arméniens 027555100 3199 Éducation 027226794 3057 France 027794687 3211 1900-1945 rameau 027229947 3168 Chrétiens 027788210 3207 Orient rameau 027635562 3200 Église catholique Missions 027226794 3057 France rameau 027225534 3167 Évolution sociale rameau 230154204 3262 Houbouyan-Coutant Paulette 1938-.... 070 070 Houbouyan-Coutant Paulette 19..-20.. 035068647 3235 Mouradian Claire 1951-.... 080 080 Mouradian Claire 1951- Abes 20210608 AFNOR 8462 MCAD MCAD Salle de lecture HISCONTHOU32020 HIS CONT HOU ՀՈՒ 3.2020 0 LIVR