01351nam  22001213  4500100004100000101000800041200048000049210002200529215005100551330056500602700004901167801001301216  a20200708d2001    u||y0frey50      ba  aarm  aՕրագրութիւն սարկաւագիa= Òragrowt̕iwn sarkawagibTexte imprimédԹարգմանչաց ուսուցիչ : Մէկ ամիս Բեթղեհէմ d= T̕argmančac̕ owsowc̕ič : Mēk amis Bet̕ġehēmdԱկանջդ տուր ինծիd= Akanǰd towr inçieԱւ. սրկ. Մանուկեան; Քառասունք ձեռնադրութեանe= Aw. srk. Manowkean; K̕aṙasownk̕ jeṙnadrowt̕eanfԹ. աբեղա Մանուկեանf= Père T. Manoukian  aJérusalemd2001  a1 vol. (198p.+pl.)cPhotos noir et blancd24cm  aՀայ եկեղեցու գործիչներ:

Mémoires du père T. Manoukian. Torkom II Manougian (né Avedis Manougian) né dans un camp de réfugiés près de la ville de Bakouba, au nord de Bagdad en Irak, le 16 février 1919. Il est le 96e patriarche arménien de Jérusalem. Il est à la tête du patriarcat arménien de Jérusalem du 22 mars 1990 à sa mort. Il a auparavant exercé la charge comme « locum tenens  » du 9 février au 22 mars 1990 à la suite du décès son prédécesseur le patriarche Yéghiché II Derderian.   4070aManougianbTorkom AvedisdIIf1919-2012  c08072020