02098cam0a2200265   450000100100000000500170001000900100002701000270003709000150006409900090007910000410008810100080012910200070013710500180014410600060016220001140016821000270028221500270030933012470033660600550158370000440163870200330168280100260171599500910174119438270220180718080708.0194382702  a978-2-919131-31-0bbr.  96365a6365  tLIVR  a20160719h20162016m  y0frey50      ba0 afre  aFR  ay   z   000yd  ar1 aLe peuple invisibleesur la piste des Arméniens de TurquiefMilène Sinem Karatasg(préface) Ahmet Insel  aPariscThaddéed2016  a1 vol. (119 p.)d18 cm  aLe « peuple invisible », étrange et troublante expression pour désigner les Arméniens de Turquie. Ces Arméniens qui se cachent encore un siècle après le génocide de 1915, sont révélés ici à travers seize entretiens. Fethiye Çetin, avocate célèbre, raconte : « C’est à un âge avancé que ma grand-mère m’a transmis son secret. J’avais alors environ vingt-quatre ans. J’ai appris qu’elle était arménienne et tout le poids qu’elle a porté ».
Le cas d’Ahmet Abakay, journaliste turc renommé, est tout aussi éclairant. Sa mère lui confie à la fin de sa vie qu’elle n’est pas une Turque alévie mais une Arménienne. Il ose rendre publique l’histoire de sa famille. Certains de ses membres, scandalisés, l’ont menacé.
Les vérités ne sont pas toutes bonnes à entendre. Certains Turcs qui découvrent leurs origines arméniennes, refusent de l’assumer. On mesure le choc de se retrouver brutalement de l’autre côté du miroir, parmi une population persécutée et méprisée. Mais les langues se délient et la société civile turque, courageusement, commence son travail de mémoire. Cependant, l’Etat turc reste farouchement négationniste.  3027297195aArméniens3027254755yTurquie2rameau 13194382745aKaratasbMilène Sinem4070 1307471550XaInselbAhmet4080 3bAbesc20180213gAFNOR  98123bMCADcMCADeSalle de lecturefGENTEMKAR32016kGEN TEM KAR ՔԱՐ 3.2016o0rLIVR