<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01950cam0a2200253   4500</leader>
  <controlfield tag="001">194382702</controlfield>
  <controlfield tag="005">20180718080708.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">194382702</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-919131-31-0</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6365</subfield>
    <subfield code="a">6365</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160719h20162016m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   000yd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le peuple invisible</subfield>
    <subfield code="e">sur la piste des Arm&#xE9;niens de Turquie</subfield>
    <subfield code="f">Mil&#xE8;ne Sinem Karatas</subfield>
    <subfield code="g">(pr&#xE9;face) Ahmet Insel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Thadd&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="d">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (119 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le &#xAB; peuple invisible &#xBB;, &#xE9;trange et troublante expression pour d&#xE9;signer les Arm&#xE9;niens de Turquie. Ces Arm&#xE9;niens qui se cachent encore un si&#xE8;cle apr&#xE8;s le g&#xE9;nocide de 1915, sont r&#xE9;v&#xE9;l&#xE9;s ici &#xE0; travers seize entretiens. Fethiye &#xC7;etin, avocate c&#xE9;l&#xE8;bre, raconte : &#xAB; C&#x2019;est &#xE0; un &#xE2;ge avanc&#xE9; que ma grand-m&#xE8;re m&#x2019;a transmis son secret. J&#x2019;avais alors environ vingt-quatre ans. J&#x2019;ai appris qu&#x2019;elle &#xE9;tait arm&#xE9;nienne et tout le poids qu&#x2019;elle a port&#xE9; &#xBB;.
Le cas d&#x2019;Ahmet Abakay, journaliste turc renomm&#xE9;, est tout aussi &#xE9;clairant. Sa m&#xE8;re lui confie &#xE0; la fin de sa vie qu&#x2019;elle n&#x2019;est pas une Turque al&#xE9;vie mais une Arm&#xE9;nienne. Il ose rendre publique l&#x2019;histoire de sa famille. Certains de ses membres, scandalis&#xE9;s, l&#x2019;ont menac&#xE9;.
Les v&#xE9;rit&#xE9;s ne sont pas toutes bonnes &#xE0; entendre. Certains Turcs qui d&#xE9;couvrent leurs origines arm&#xE9;niennes, refusent de l&#x2019;assumer. On mesure le choc de se retrouver brutalement de l&#x2019;autre c&#xF4;t&#xE9; du miroir, parmi une population pers&#xE9;cut&#xE9;e et m&#xE9;pris&#xE9;e. Mais les langues se d&#xE9;lient et la soci&#xE9;t&#xE9; civile turque, courageusement, commence son travail de m&#xE9;moire. Cependant, l&#x2019;Etat turc reste farouchement n&#xE9;gationniste.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027297195</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="3">027254755</subfield>
    <subfield code="y">Turquie</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">194382745</subfield>
    <subfield code="a">Karatas</subfield>
    <subfield code="b">Mil&#xE8;ne Sinem</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">07471550X</subfield>
    <subfield code="a">Insel</subfield>
    <subfield code="b">Ahmet</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20180213</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8123</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">GENTEMKAR32016</subfield>
    <subfield code="k">GEN TEM KAR &#x554;&#x531;&#x550; 3.2016</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
