<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04164cam0 2200505   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/114614377</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143415.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">114614377</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-07-077627-6</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">22 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)421913482</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782070776276</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6360</subfield>
    <subfield code="a">6360</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20070521d2007    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">tur</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   ||||000za</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Istanbul</subfield>
    <subfield code="e">souvenirs d'une ville</subfield>
    <subfield code="f">Orhan Pamuk</subfield>
    <subfield code="g">(traduit du turc par) Savas Demirel, Val&#xE9;rie Gay-Aksoy et Jean-Fran&#xE7;ois P&#xE9;rouse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard</subfield>
    <subfield code="d">2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (445 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., jaquette ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Du monde entier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Istanbul Souvenirs d'une ville &#xC9;vocation d'une ville, roman de formation et r&#xE9;flexion sur la m&#xE9;lancolie, Istanbul est tout cela &#xE0; la fois. Au fil des pages, Orhan Pamuk se rem&#xE9;more ses promenades d'enfant, &#xE0; pied, en voiture ou en bateau, et nous entra&#xEE;ne &#xE0; travers ruelles en pente et jardins, sur les rives du Bosphore, devant des villas d&#xE9;cr&#xE9;pies, dessinant ainsi le portrait fascinant d'une m&#xE9;tropole en d&#xE9;clin. Ancienne capitale d'un vaste empire, Istanbul se cherche une identit&#xE9;, entre tradition et modernit&#xE9;, religion et la&#xEF;cit&#xE9;, et les changements qui alt&#xE8;rent son visage n'&#xE9;chappent pas au regard de l'&#xE9;crivain, fin connaisseur de son histoire, d'autant que ces transformations accompagnent une autre d&#xE9;chirure, bien plus intime et douloureuse, provoqu&#xE9;e par la lente d&#xE9;sagr&#xE9;gation de la famille Pamuk - une famille dont les membres, grands-parents, oncles et tantes, ont tous v&#xE9;cu dans le m&#xEA;me immeuble - et par la d&#xE9;rive &#xE0; la fois financi&#xE8;re et affective de ses parents. Dans cette oeuvre foisonnante, magistralement compos&#xE9;e et richement illustr&#xE9;e, Orhan Pamuk nous propose de remonter avec lui le temps de son &#xE9;ducation sentimentale et, in fine, de lire le roman de la naissance d'un &#xE9;crivain.</subfield>
    <subfield code="2">4e de couverture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Evocation d'une ville, roman de formation et r&#xE9;flexion sur la m&#xE9;lancolie, Istanbul est tout cela &#xE0; la fois. Au fil des pages, Orhan Pamuk se rem&#xE9;more ses promenades d'enfant et nous entra&#xEE;ne, &#xE0; travers ruelles et jardins, sur les rives du Bosphore, dessinant le portrait fascinant d'une m&#xE9;tropole en d&#xE9;clin. Ancienne capitale d'un vaste empire, Istanbul se cherche une identit&#xE9;, entre tradition et modernit&#xE9;, religion et la&#xEF;cit&#xE9;, et les changements qui alt&#xE8;rent son visage n'&#xE9;chappent pas au regard de l'&#xE9;crivain, d'autant que ces transformations accompagnent une autre d&#xE9;chirure, intime et douloureuse, celle provoqu&#xE9;e par la lente d&#xE9;sagr&#xE9;gation de la famille Pamuk. Dans cette &#x9C;uvre foisonnante, magistralement compos&#xE9;e et richement illustr&#xE9;e, Orhan Pamuk, en qu&#xEA;te de l'&#xE2;me m&#xE9;lancolique de sa ville natale, nous propose de remonter avec lui le temps de son &#xE9;ducation sentimentale et, in fine, de lire le roman de la naissance d'un &#xE9;crivain.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">00102647X</subfield>
    <subfield code="t">Du monde entier (Paris)</subfield>
    <subfield code="x">0750-7879</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Istanbul hatiralar ve &#x15F;ehir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">029268249</subfield>
    <subfield code="a">Pamuk</subfield>
    <subfield code="b">Orhan</subfield>
    <subfield code="f">1952-....</subfield>
    <subfield code="3">027262308</subfield>
    <subfield code="x">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">029268249</subfield>
    <subfield code="9">826</subfield>
    <subfield code="a">Pamuk</subfield>
    <subfield code="b">Orhan</subfield>
    <subfield code="f">1952-....</subfield>
    <subfield code="3">027832325</subfield>
    <subfield code="9">1667</subfield>
    <subfield code="x">Enfance et jeunesse</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027254925</subfield>
    <subfield code="a">Urbanisme</subfield>
    <subfield code="3">027617475</subfield>
    <subfield code="y">Istanbul (Turquie)</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027239640</subfield>
    <subfield code="a">Moeurs et coutumes</subfield>
    <subfield code="3">027617475</subfield>
    <subfield code="y">Istanbul (Turquie)</subfield>
    <subfield code="3">027806707</subfield>
    <subfield code="z">1945-1970</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027805441</subfield>
    <subfield code="a">R&#xE9;cits personnels</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">029268249</subfield>
    <subfield code="a">Pamuk</subfield>
    <subfield code="b">Orhan</subfield>
    <subfield code="f">1952-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">115706836</subfield>
    <subfield code="a">Demirel</subfield>
    <subfield code="b">Savas</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">111098289</subfield>
    <subfield code="a">Gay-Aksoy</subfield>
    <subfield code="b">Val&#xE9;rie</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">02833079X</subfield>
    <subfield code="a">P&#xE9;rouse</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Fran&#xE7;ois</subfield>
    <subfield code="f">1964-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">115706836</subfield>
    <subfield code="9">2928</subfield>
    <subfield code="a">Demirel</subfield>
    <subfield code="b">Savas</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">111098289</subfield>
    <subfield code="9">2927</subfield>
    <subfield code="a">Gay-Aksoy</subfield>
    <subfield code="b">Val&#xE9;rie</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">02833079X</subfield>
    <subfield code="9">740</subfield>
    <subfield code="a">P&#xE9;rouse</subfield>
    <subfield code="b">Jean-Fran&#xE7;ois</subfield>
    <subfield code="f">1964-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20240409</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8118</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITROMPAM32007</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM PAM &#x532;&#x531;&#x544; 3.2007</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
