<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01916cam0 2200409   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/063761157</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143341.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">063761157</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-84111-270-5</subfield>
    <subfield code="b">broch&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)52793765</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="073" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">9782841112708</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6261</subfield>
    <subfield code="a">6261</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20020725d2002    m  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   ||||000ay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ali et Nino</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Kurban Sai&#x34F;&#x308;d</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'allemand par Michel-Fran&#xE7;ois Demet</subfield>
    <subfield code="g">pr&#xE9;face de Tom Reiss</subfield>
    <subfield code="g">traduite de l'anglais par Odile Demange</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">NIL &#xE9;d.</subfield>
    <subfield code="d">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">NIL &#xE9;ditions</subfield>
    <subfield code="d">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 volume (339 pages)</subfield>
    <subfield code="c">couverture illustr&#xE9;e en couleurs</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ali et Nino, c&#x2019;est le roman d&#x2019;un amour inoubliable entre un jeune aristocrate musulman et la fille d&#x2019;un marchand chr&#xE9;tien d&#x2019;Azerba&#xEF;djan au temps de la Premi&#xE8;re Guerre mondiale. Un Rom&#xE9;o et Juliette oriental et une anticipation surprenante de l&#x2019;histoire contemporaine de la Tch&#xE9;tch&#xE9;nie et de l&#x2019;Afghanistan. Un roman &#xE0; la tr&#xE8;s belle &#xE9;criture et d&#x2019;une actualit&#xE9; troublante : ses pr&#xE9;dictions sur la renaissance mondiale d&#x2019;un islam militant t&#xE9;moignent d&#x2019;une incroyable prescience.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Ali und Nino</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032727720</subfield>
    <subfield code="a">Roman germanophone</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">086115022</subfield>
    <subfield code="a">Sa&#xEF;d</subfield>
    <subfield code="b">Kurban</subfield>
    <subfield code="f">1905-1942</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">086115022</subfield>
    <subfield code="a">Said</subfield>
    <subfield code="b">Kurban</subfield>
    <subfield code="f">1905-1942</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">026823373</subfield>
    <subfield code="a">Demet</subfield>
    <subfield code="b">Michel-Fran&#xE7;ois</subfield>
    <subfield code="f">1938-2003</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">063760215</subfield>
    <subfield code="a">Reiss</subfield>
    <subfield code="b">Tom</subfield>
    <subfield code="f">1964-....</subfield>
    <subfield code="4">080</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">026822873</subfield>
    <subfield code="a">Demange</subfield>
    <subfield code="b">Odile</subfield>
    <subfield code="f">1955-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">026823373</subfield>
    <subfield code="a">Demet</subfield>
    <subfield code="b">Michel-Fran&#xE7;ois</subfield>
    <subfield code="f">1938-2003</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20260217</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">8019</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITROMSAI32002</subfield>
    <subfield code="k">LIT ROM SAI &#x54D;&#x531;&#x545; 3.2002</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
