<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02384nam0 2200229   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20171213105248.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">22149071X</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-2-919131-358</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6146</subfield>
    <subfield code="a">6146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20171212d2017    |||||frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La route de mon fr&#xE8;re</subfield>
    <subfield code="f">Markar Melkonian, Seta Melkonian</subfield>
    <subfield code="g">(trad.) St&#xE9;phane Normand</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marseille</subfield>
    <subfield code="c">Thadd&#xE9;e</subfield>
    <subfield code="d">2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (401p.)</subfield>
    <subfield code="c">Photos, carte</subfield>
    <subfield code="d">21cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Titre original "My brother's road"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Personnage fascinant et exceptionnel que celui de l'Arm&#xE9;nien des Etats-Unis, Mont&#xE9; Melkonian (1957-1993).Il est de la trempe de Che Guevara. Il y a aussi de l'Indiana Jones en lui.
N&#xE9; en 1957 en Californie, c'est un petit am&#xE9;ricain mod&#xE8;le, surdou&#xE9; et pr&#xE9;coce. A 18 ans, grand voyageur, polyglotte, il a d&#xE9;j&#xE0; parcouru le monde. En 1978, il est dipl&#xF4;m&#xE9; en histoire de l'universit&#xE9; de Californie &#xE0; Berkeley. Il veut devenir arch&#xE9;ologue, par passion mais aussi pour obtenir une couverture. Id&#xE9;aliste, gagn&#xE9; aux id&#xE9;aux marxistes-l&#xE9;ninistes en vogue alors, il r&#xEA;ve de faire reconna&#xEE;tre le g&#xE9;nocide arm&#xE9;nien et, ce qui semble une utopie totale, de lib&#xE9;rer les territoires arm&#xE9;niens occup&#xE9;s par la Turquie.

Il rejoint l'ASALA (arm&#xE9;e secr&#xE8;te arm&#xE9;nienne pour la lib&#xE9;ration de l'Arm&#xE9;nie) dans les ann&#xE9;es 1970/80. Apr&#xE8;s avoir s&#xE9;journ&#xE9; en Iran, au Liban et particip&#xE9; &#xE0; des attentats, il se d&#xE9;solidarise de la branche dure de l'ASALA. Il est emprisonn&#xE9; en France de 1985 &#xE0; 1989. On le retrouve en Arm&#xE9;nie sovi&#xE9;tique au d&#xE9;but des ann&#xE9;es 1990, quand l'URSS implose. Son humanisme, sa bravoure, ses aptitudes au combat et au commandement en font un chef de guerre providentiel dans le conflit du Haut Karabagh (1988-1994). On le voit dans de nombreux reportages sur Arte s'exprimant dans un bon fran&#xE7;ais.
En mourant, officiellement dans une embuscade au Karagagh, &#xE0; l'&#xE2;ge de 35 ans, en 1993, Mont&#xE9; Melkonian, entre dans la l&#xE9;gende. Il est honor&#xE9; par des fun&#xE9;railles nationales &#xE0; Erevan. Mont&#xE9; Melkonian est la personnalit&#xE9; politique arm&#xE9;nienne la plus embl&#xE9;matique du XXe si&#xE8;cle. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Melkonian</subfield>
    <subfield code="b">Mont&#xE9;</subfield>
    <subfield code="x">1957-1993</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">098841890</subfield>
    <subfield code="9">2768</subfield>
    <subfield code="a">Melkonian</subfield>
    <subfield code="b">Markar</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">098842536</subfield>
    <subfield code="9">2769</subfield>
    <subfield code="a">Melkonian</subfield>
    <subfield code="b">Seta</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">175228396</subfield>
    <subfield code="9">2772</subfield>
    <subfield code="a">Normand</subfield>
    <subfield code="b">St&#xE9;phane</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20171212</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7895</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITBIOMEL32017</subfield>
    <subfield code="k">LIT BIO MEL &#x544;&#x535;&#x53C; 3.2017</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
