<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01939cam0 2200433   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/220969760</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260605143524.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">220969760</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6140</subfield>
    <subfield code="a">6140</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20171125d1964    c  y0frey50      mb</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">arm</subfield>
    <subfield code="2">639-2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">AM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   j   000zy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="181" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">i#</subfield>
    <subfield code="b">xxxe##</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="c">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="182" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">z01</subfield>
    <subfield code="a">nga</subfield>
    <subfield code="2">RDAfrCarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="a">&#x544;&#x561;&#x575;&#x580;&#x565;&#x576;&#x56B; &#x56C;&#x565;&#x566;&#x578;&#x582;</subfield>
    <subfield code="e">&#x568;&#x576;&#x569;&#x565;&#x580;&#x581;&#x561;&#x580;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="h">&#x534;. &#x57F;&#x561;&#x580;&#x56B;</subfield>
    <subfield code="f">&#x540;. &#x544;. &#x544;&#x561;&#x56D;&#x579;&#x561;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576;, &#x54D;. &#x545;. &#x535;&#x561;&#x583;&#x578;&#x582;&#x573;&#x565;&#x561;&#x576;, &#x544;. &#x533;. &#x54D;&#x561;&#x580;&#x578;&#x575;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Mayreni lezow</subfield>
    <subfield code="e">&#xEB;nt&#x315;erc&#x315;aran</subfield>
    <subfield code="h">D. tari</subfield>
    <subfield code="f">H. M. Max&#x10D;anean, S. Y. Eap&#x315;ow&#x10D;&#x323;ean, M. G. Saroyean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Erevan</subfield>
    <subfield code="c">Louys</subfield>
    <subfield code="d">1964</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Erevan</subfield>
    <subfield code="c">Louys</subfield>
    <subfield code="d">1964</subfield>
    <subfield code="g">HSSH n&#xB0;1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="6">a02</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="a">&#x535;&#x580;&#x587;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="c">&#x540;&#x561;&#x575;&#x57A;&#x565;&#x57F;&#x578;&#x582;&#x57D;&#x574;&#x561;&#x576;&#x56F;&#x570;&#x580;&#x561;&#x57F;</subfield>
    <subfield code="d">1964</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="214" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="6">a02</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Erewan</subfield>
    <subfield code="c">Haypetowsmankhrat</subfield>
    <subfield code="d">1964</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (239 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., [3]pl. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">22cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">4e ann&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Manuel scolaire arm&#xE9;nien, sp&#xE9;cial lecture.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027875954</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nien (langue) occidental</subfield>
    <subfield code="3">027236447</subfield>
    <subfield code="x">Lecture</subfield>
    <subfield code="x">&#xC9;tude et enseignement (primaire)</subfield>
    <subfield code="3">027446514</subfield>
    <subfield code="x">Manuels d'enseignement</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">067285015</subfield>
    <subfield code="a">&#xC9;crivains arm&#xE9;niens</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027446514</subfield>
    <subfield code="a">Manuels d'enseignement</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a03</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="3">248346431</subfield>
    <subfield code="a">&#x54D;&#x561;&#x580;&#x578;&#x575;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="b">&#x544;&#x56F;&#x580;&#x57F;&#x56B;&#x579; &#x533;&#x580;&#x56B;&#x563;&#x578;&#x580;&#x56B;</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a03</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="3">248346431</subfield>
    <subfield code="a">Saroyean</subfield>
    <subfield code="b">Mkrti&#x10D; Grigori</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a04</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="3">248346024</subfield>
    <subfield code="a">&#x535;&#x561;&#x583;&#x578;&#x582;&#x573;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="b">&#x54D;&#x561;&#x580;&#x563;&#x56B;&#x57D; &#x545;&#x561;&#x580;&#x578;&#x582;&#x569;&#x56B;&#x582;&#x576;&#x56B;</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a04</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="3">248346024</subfield>
    <subfield code="a">Eap&#x315;ow&#x10D;&#x323;ean</subfield>
    <subfield code="b">Sargis Yarowt&#x315;iwni</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a05</subfield>
    <subfield code="7">mb</subfield>
    <subfield code="3">248344102</subfield>
    <subfield code="a">&#x544;&#x561;&#x56D;&#x579;&#x561;&#x576;&#x565;&#x561;&#x576;</subfield>
    <subfield code="b">&#x540;&#x565;&#x576;&#x580;&#x56B;&#x56F;</subfield>
    <subfield code="f">19..-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a05</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="3">248344102</subfield>
    <subfield code="a">Max&#x10D;anean</subfield>
    <subfield code="b">Henrik</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20250730</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7888</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Magasin</subfield>
    <subfield code="f">DIDJEUMAY11964x2</subfield>
    <subfield code="k">DID JEU MAY &#x544;&#x531;&#x545; 1.2.1964</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
