<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02899cam0 2200385   4500</leader>
  <controlfield tag="003">http://www.sudoc.fr/112954774</controlfield>
  <controlfield tag="005">20171011052002.0</controlfield>
  <controlfield tag="009">112954774</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2-940357-04-8</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">28 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)493963108</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">6121</subfield>
    <subfield code="a">6121</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="099" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">LIVR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20070302h20062006k  y0frey50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   a   001yy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">r</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Entre l'art et le t&#xE9;moignage</subfield>
    <subfield code="e">litt&#xE9;ratures arm&#xE9;niennes au XXe si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="h">Volume I</subfield>
    <subfield code="i">La r&#xE9;volution nationale</subfield>
    <subfield code="b">Texte imprim&#xE9;</subfield>
    <subfield code="f">Marc Nichanian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gen&#xE8;ve</subfield>
    <subfield code="c">MetisPresses</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2006, cop. 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gen&#xE8;ve</subfield>
    <subfield code="c">MetisPresses</subfield>
    <subfield code="d">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (427 p.)</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Prunus Armeniaca</subfield>
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bibliogr. p. 409-420. Index</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Entre l&#x92;art et le t&#xE9;moignage, au moins quatre g&#xE9;n&#xE9;rations d&#x92;&#xE9;crivains de langue arm&#xE9;nienne ont pratiqu&#xE9; une &#xE9;criture contrast&#xE9;e pendant tout le cours du XXe si&#xE8;cle. Partag&#xE9;s entre le Pays et la Dispersion, entre le reniement et la fid&#xE9;lit&#xE9;, entre le communisme et l&#x92;id&#xE9;e nationale, ces &#xE9;crivains se sont d&#xE9;battus avec leur temps aussi bien qu&#x92;avec le singulier destin de leur langue d&#xE9;chir&#xE9;e. Dans le m&#xEA;me temps, ils ont su inventer une modernit&#xE9; pour leur propre compte, o&#xF9; intervenaient la Catastrophe, le deuil philologique, le d&#xE9;bat continuel avec le t&#xE9;moignage, la critique acerbe de la r&#xE9;volution nationale et, bien s&#xFB;r, la question r&#xE9;currente : comment la litt&#xE9;rature est-elle encore possible dans ces conditions extr&#xEA;mes, au bord (ou au-del&#xE0;) de l&#x92;effondrement ?

Le pr&#xE9;sent volume inaugure une s&#xE9;rie d&#x92;&#xE9;tudes monographiques sur ces &#xE9;crivains du bout du monde. Il traite de quatre auteurs (Yeghish&#xE9; Tcharents, Gourgen Mahari, Zabel Essayan, Vahan Totovents) qui ont produit l&#x92;essentiel de leur oeuvre en Arm&#xE9;nie ou qui ont &#xE9;migr&#xE9; sur le tard pour se voir emport&#xE9;s par la tourmente stalinienne en 1937.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">119980223</subfield>
    <subfield code="t">Prunus armeniaca</subfield>
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;ratures arm&#xE9;niennes au XXe si&#xE8;cle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x98;La &#x9C;r&#xE9;volution nationale</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">031870392</subfield>
    <subfield code="9">1781</subfield>
    <subfield code="a">&#x10C;arenc&#x315;</subfield>
    <subfield code="b">E&#x121;i&#x161;e</subfield>
    <subfield code="g">So&#x121;omonyan</subfield>
    <subfield code="f">1897-1937</subfield>
    <subfield code="3">028633067</subfield>
    <subfield code="9">764</subfield>
    <subfield code="x">Critique et interpr&#xE9;tation</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">030071607</subfield>
    <subfield code="9">879</subfield>
    <subfield code="a">Mahari</subfield>
    <subfield code="b">Gurg&#x113;n</subfield>
    <subfield code="f">1903-1969</subfield>
    <subfield code="3">028633067</subfield>
    <subfield code="9">764</subfield>
    <subfield code="x">Critique et interpr&#xE9;tation</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">033594015</subfield>
    <subfield code="9">994</subfield>
    <subfield code="a">Essayan</subfield>
    <subfield code="b">Zabel</subfield>
    <subfield code="f">1878-1943</subfield>
    <subfield code="3">028633067</subfield>
    <subfield code="9">764</subfield>
    <subfield code="x">Critique et interpr&#xE9;tation</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">027939308</subfield>
    <subfield code="9">1674</subfield>
    <subfield code="a">Totovents</subfield>
    <subfield code="b">Vahan</subfield>
    <subfield code="f">1893-1937</subfield>
    <subfield code="3">028633067</subfield>
    <subfield code="9">764</subfield>
    <subfield code="x">Critique et interpr&#xE9;tation</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">032422911</subfield>
    <subfield code="9">965</subfield>
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature arm&#xE9;nienne</subfield>
    <subfield code="3">086305646</subfield>
    <subfield code="9">1251</subfield>
    <subfield code="z">20e si&#xE8;cle</subfield>
    <subfield code="3">02779038X</subfield>
    <subfield code="9">626</subfield>
    <subfield code="x">Histoire et critique</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">027667340</subfield>
    <subfield code="9">572</subfield>
    <subfield code="a">Arm&#xE9;nie</subfield>
    <subfield code="z">1917-1920 (R&#xE9;volution)</subfield>
    <subfield code="3">028054679</subfield>
    <subfield code="9">30</subfield>
    <subfield code="x">Dans la litt&#xE9;rature</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="3">029142989</subfield>
    <subfield code="9">58</subfield>
    <subfield code="a">Nichanian</subfield>
    <subfield code="b">Marc</subfield>
    <subfield code="f">1946-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="b">Abes</subfield>
    <subfield code="c">20130726</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">7864</subfield>
    <subfield code="b">MCAD</subfield>
    <subfield code="c">MCAD</subfield>
    <subfield code="e">Salle de lecture</subfield>
    <subfield code="f">LITCRINICH32006</subfield>
    <subfield code="k">LIT CRI NICH &#x546;&#x53B;&#x547; 3.2006</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIVR</subfield>
  </datafield>
</record>
